我觉得这句话的曲解跟翻译有很大关系……
这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。)
探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国纳粹入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。
从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国纳粹。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。
这句话的意思就很明显了,那就是,面对一个邪恶的制度,我们真的能够因为「职责所在」「我只是在工作」就心安理得的为其添砖加瓦么?
平庸之恶也是恶。
然而自从某个天才把这句话翻译成「雪崩时,没有一片雪花是无辜(innocent)的」,他就被曲解了。
于晴天评分 1.1
善良在有些人一生中总是一直贯穿;而在更多人一生中是 总-分-总…
雪梨🌛评分 2.1
最近看了指数基金投资方面的三本剧,第一本是银行螺丝钉的《Paid on Demand》,第二本是Tom的《Paid on Demand》,第三本是丁学梅、黄泥的《Paid on Demand》。
这三本剧都是误打误撞看到的,之前从没听说过,事后我发现这三本剧还挺有代表性的。银行螺丝钉是民间基金定投大牛,Tom是广发基金经理,第三本剧引用了大量蚂蚁金服旗下天弘基金的大数据分析结果。
以上三本剧能分别从散客、经理、机构三个方面来了解基金定投的细节。具体来讲螺丝钉的最通俗易懂,适合对基金完全没有概念的小白观看;Tom的书对基金各方面知识进行了详细的讲解,适合小白用来复习巩固;第三本剧可以当数据报表来看,以上都看完后算是入门了应该可以实践了。
由于本人每天都有种觉今是而昨非感觉,所以随时会对之前的认知进行修改,另外投资有风险,入坑需谨慎。
余下段落是通过近期实践,结合实际情况对这几部剧做一下总结性的汇总,主要偏感受方向而非知识。
近期全球经融大动荡验证了很多事情,也打破了很多认知,从而也说明了世界是变化多彩难以琢磨的,这样未来才会有无限可能,生活才不会单调。连股神巴菲特都活久见了,我们只当见证历史了,短期内钱不钱的已经不重要了。不过向来都是危机并存的,有危就有机!
话说回来书本上学来的东西终觉浅,最重要的还是得实战,下水试一试冷暖就自知了,何必道听途说。
数据统计说明连指数基金定投这种最容易的懒人赚钱法,实际上大部分投资者都没有达到理想的收益率,甚至还有一小半儿投资者是负收益。什原因导致的呢?一言以蔽之,人性的缺陷导致的。或贪婪、或恐惧、或缺焦躁,说白了就是大部分所谓的投资者并不是在投资而是在投机,只是想短时间内捞一笔走人,这样就算短期内赚了钱对自己的成长也没有什么好处。因为这样并没有锻炼自己的头脑,并没有提高自己的财商。也与我们的初衷背道而驰,切记我们的目标是长期可持续发展,最终使我们的财富达到指数级增长。
若要如此非长期坚持不可,长期定投少不了,否则不如不来投资,否则就是白耗费精力。反之我们定个目标,比如基金定投十年赚十倍。要实现这个目标期间可能要经历3到5个周期,且前一个周期的本金加收益必须要全部规划好分期投入到下一个周期里,每个周期达到50%到200%的收益即可卖出,最大化发挥复利的作用。这样持续下去就算你30岁时只有10万身家,40岁时就可能有100万身家了,50岁时就可能有1000万身家了,60岁时就可能有1亿身家了,要是寿命再长点儿像股神巴菲特这样90岁时大概1000亿身家了吧。
话说回来,后面的目标绝大部分人都不会实现,毕竟亿里挑一难度太大了,其实这就是一个反人性不断修正抗争的过程。
话不多说,最后附上基金定投心法:开始有信心,中间有耐心,最厚才开心。
影片评论
浪漫主义与理性主义,如同希腊神话中的酒神狄奥尼索斯与太阳神阿波罗。如果说后者代表对秩序的维护,那么前者则强调个人意志的体现与价值创造的过程,进而形成对现有秩序的强烈抨击,这或许就是后起之秀德意志民族对法兰西人缔造的思想体系的一种绝地反击,那是一种情感的迸发,一种灵性的宣扬,一种神话的重构,是寻求对千古以来人类永恒爱智慧的一种破局。如今,存在主义继承了浪漫主义的衣钵,主张“我愿故我在”的行动力。但我们的观念世界依旧充斥着实验室科学家的声明,心理学家和社会学家的论断,政治家和经济学家的宣言,如何调和两者,以赛亚·柏林给出的解决方案是宽容,是自由主义,是行为得体以及对于不完美的生活的体谅;是理性的自我理解的一定程度的增强。
这部剧可以说是心理罪系列最精彩的一部了,环环相扣的案件,发人深思的主题,尤其是那句,每个人通过网络散发暴力的人都是凶手,他们害死了任川,也可能害死一个个和他们毫无关联的人。以暴制暴不可取,可能每个人都有他的心理罪吧! 我不知道方木最后是死了还是活着,说他活着,那个无名氏男尸是谁?说他死了,录像带是怎么寄过去的,最后那个九指又是谁?所以就让他成为一个迷吧! 这次他真的适合当警察了,不会再以无辜的人做诱饵,而是以身犯险,拿到了直接的罪证,成功让犯罪分子被绳之以法。
三叔的文章果然有吸引力,前面大部分以为是个怪兽。一个个鲜活有个性的人物,带着自己的牺牲和壮举,谱写了英雄篇章,却被结局的悲惨和冷酷打回现实……
适合英语初学者通过观看了解加拿大,全书都是简单词汇和句子,简单而多样化的表达,非常推荐
我觉得这句话的曲解跟翻译有很大关系…… 这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。) 探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国纳粹入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。 从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国纳粹。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。 这句话的意思就很明显了,那就是,面对一个邪恶的制度,我们真的能够因为「职责所在」「我只是在工作」就心安理得的为其添砖加瓦么? 平庸之恶也是恶。 然而自从某个天才把这句话翻译成「雪崩时,没有一片雪花是无辜(innocent)的」,他就被曲解了。
善良在有些人一生中总是一直贯穿;而在更多人一生中是 总-分-总…
最近看了指数基金投资方面的三本剧,第一本是银行螺丝钉的《Paid on Demand》,第二本是Tom的《Paid on Demand》,第三本是丁学梅、黄泥的《Paid on Demand》。 这三本剧都是误打误撞看到的,之前从没听说过,事后我发现这三本剧还挺有代表性的。银行螺丝钉是民间基金定投大牛,Tom是广发基金经理,第三本剧引用了大量蚂蚁金服旗下天弘基金的大数据分析结果。 以上三本剧能分别从散客、经理、机构三个方面来了解基金定投的细节。具体来讲螺丝钉的最通俗易懂,适合对基金完全没有概念的小白观看;Tom的书对基金各方面知识进行了详细的讲解,适合小白用来复习巩固;第三本剧可以当数据报表来看,以上都看完后算是入门了应该可以实践了。 由于本人每天都有种觉今是而昨非感觉,所以随时会对之前的认知进行修改,另外投资有风险,入坑需谨慎。 余下段落是通过近期实践,结合实际情况对这几部剧做一下总结性的汇总,主要偏感受方向而非知识。 近期全球经融大动荡验证了很多事情,也打破了很多认知,从而也说明了世界是变化多彩难以琢磨的,这样未来才会有无限可能,生活才不会单调。连股神巴菲特都活久见了,我们只当见证历史了,短期内钱不钱的已经不重要了。不过向来都是危机并存的,有危就有机! 话说回来书本上学来的东西终觉浅,最重要的还是得实战,下水试一试冷暖就自知了,何必道听途说。 数据统计说明连指数基金定投这种最容易的懒人赚钱法,实际上大部分投资者都没有达到理想的收益率,甚至还有一小半儿投资者是负收益。什原因导致的呢?一言以蔽之,人性的缺陷导致的。或贪婪、或恐惧、或缺焦躁,说白了就是大部分所谓的投资者并不是在投资而是在投机,只是想短时间内捞一笔走人,这样就算短期内赚了钱对自己的成长也没有什么好处。因为这样并没有锻炼自己的头脑,并没有提高自己的财商。也与我们的初衷背道而驰,切记我们的目标是长期可持续发展,最终使我们的财富达到指数级增长。 若要如此非长期坚持不可,长期定投少不了,否则不如不来投资,否则就是白耗费精力。反之我们定个目标,比如基金定投十年赚十倍。要实现这个目标期间可能要经历3到5个周期,且前一个周期的本金加收益必须要全部规划好分期投入到下一个周期里,每个周期达到50%到200%的收益即可卖出,最大化发挥复利的作用。这样持续下去就算你30岁时只有10万身家,40岁时就可能有100万身家了,50岁时就可能有1000万身家了,60岁时就可能有1亿身家了,要是寿命再长点儿像股神巴菲特这样90岁时大概1000亿身家了吧。 话说回来,后面的目标绝大部分人都不会实现,毕竟亿里挑一难度太大了,其实这就是一个反人性不断修正抗争的过程。 话不多说,最后附上基金定投心法:开始有信心,中间有耐心,最厚才开心。
我看完了这部剧 书中的一些内容非常好 这几天我会把我书里面对我有帮助的观点摘抄出来,把那些观点种在我的心里 也会把这部剧分享给更多的人! 感谢编剧把这么多好的内容分享出来!非常感谢!