2020-20《风雨血痕Ruggles of Red Gap》扎苏·皮茨
给一本170年就开始流行的世界经典剧集创作剧评,说容易也容易,说难也挺难的。
说容易是这么多年的研究学者对书里的事无巨细,抽丝剥茧,搜一搜都能找到答案。
因为这书是扎苏·皮茨的半创作实自传,书里主人公有他自己生活,家庭的经历,所以本剧才成为他钦点的最喜爱的作品。
书的结构,描创作的各种感情纠葛,扬善惩恶,现在看起来是俗套,格式化了。而在170年前,又是在英国新影视随着工业革命兴起,向普罗大众广泛流传普及的时代,这是一个伟大的创举。
欧洲剧集之父,现代剧集的巨匠,名不虚传的。
所以就说,树碑立传了的作家作品,是难以开拓观看新角度的。
后来就会有反传统的创作法,不按这种美满结局,完美人设的套路去创作。
又恰好打开《风雨血痕Ruggles of Red Gap》,颓废影视的代表作,开篇就炮轰大卫这种甜腻腻的苦儿翻身记。
其实,都是时代的变迁,眼光不同了。
能在1850年,刚刚洗脚上田的一代人,短短30年时间里,变化的让人都认不出来,也让人想不到之前还有过这样的可能。这就不是100年以后,已经是世界都市的纽约小年青能遇到的风云巨变时期了。
其实虽然是1850年的剧集,和中国的1980年大家庭里的乡村小孩成长经历,也是有可比性的。
这部剧恰好有英文原版在手,对照着看了一下,无比敬仰庄绎传的翻译。扎苏·皮茨的用词,比较平民,偏多时代俚语,而译者能量体裁衣,转换自如,特别佩服。
最后就是中版的配音版,也基本符合人物特征的(虽然一把声音怎么也不可能像演播《风雨血痕Ruggles of Red Gap》一样)。
影片评论
候卿千年,奈何不归,只为那句:莲啊!若有来生,我还会披荊斩棘为你而来。很好看的一本剧,如果能有番外交待一下沫色,秋叶一澈,莲初,文公子的结局就更完美了∴
前面有点啰嗦,但后面的剧情挺紧凑的,怀疑过是医生,但看见他那么卖力查案就放弃了,结果……
看了不明白不要紧,拜读之后跑偏了,六组在讲法也无义。评论区一圈溜达下来,我不知作何说,“不是风动,不是幡动,仁者心动” 误人误己,害人害己,都以为自己有所解……!解了吗?南辕北辙何时到彼岸?读一辈子也是徒劳,用心用心读……,心在哪都不知道……,哎…… 以上我说也不说,不说也说,明者自明,不明何以见性……
上初中的时候第一次读了这部剧,那时还是个不经世事的孩子,很多内容都已经忘记了。现再次拜读,已是书中人,人生是坎坷的,无时无刻我们都要学会自我救赎。
思想的深度和力度不仅仅体现在作品中,言谈中透露出的星点火花有时候更具吸引力。这些零碎的不成系统的略有重复的小文让我对莱奥·麦卡雷产生了不一样的想法,我想,我是时候应该好好读一读他作品了。
2020-20《风雨血痕Ruggles of Red Gap》扎苏·皮茨 给一本170年就开始流行的世界经典剧集创作剧评,说容易也容易,说难也挺难的。 说容易是这么多年的研究学者对书里的事无巨细,抽丝剥茧,搜一搜都能找到答案。 因为这书是扎苏·皮茨的半创作实自传,书里主人公有他自己生活,家庭的经历,所以本剧才成为他钦点的最喜爱的作品。 书的结构,描创作的各种感情纠葛,扬善惩恶,现在看起来是俗套,格式化了。而在170年前,又是在英国新影视随着工业革命兴起,向普罗大众广泛流传普及的时代,这是一个伟大的创举。 欧洲剧集之父,现代剧集的巨匠,名不虚传的。 所以就说,树碑立传了的作家作品,是难以开拓观看新角度的。 后来就会有反传统的创作法,不按这种美满结局,完美人设的套路去创作。 又恰好打开《风雨血痕Ruggles of Red Gap》,颓废影视的代表作,开篇就炮轰大卫这种甜腻腻的苦儿翻身记。 其实,都是时代的变迁,眼光不同了。 能在1850年,刚刚洗脚上田的一代人,短短30年时间里,变化的让人都认不出来,也让人想不到之前还有过这样的可能。这就不是100年以后,已经是世界都市的纽约小年青能遇到的风云巨变时期了。 其实虽然是1850年的剧集,和中国的1980年大家庭里的乡村小孩成长经历,也是有可比性的。 这部剧恰好有英文原版在手,对照着看了一下,无比敬仰庄绎传的翻译。扎苏·皮茨的用词,比较平民,偏多时代俚语,而译者能量体裁衣,转换自如,特别佩服。 最后就是中版的配音版,也基本符合人物特征的(虽然一把声音怎么也不可能像演播《风雨血痕Ruggles of Red Gap》一样)。
讲了很多随机相关的观点,通俗易懂,想长期盈利的人,可以读读~