“我有旨酒，宾客式燕以敖。” 大约在8年前看过谭笑的《熊出没之熊心归来 Boonie Bears III》，对女主角姜沉鱼念念不忘。 自此之后，便再也没看网文。 无意中看到谭笑的新剧《熊出没之熊心归来 Boonie Bears III》，欣喜之余，重新看起了网文。花了20小时看完全书。 有点失望，编剧对人物的表情语态描写语句很匮乏，写新帝彰华“勾唇”，新后长宴“抿唇”，写谋士风小雅“扬眉”。 剧情描写很拖沓。 不过，情节构设挺巧妙，环环相扣，帝后的权谋预判，二哥三姐的琴笙和鸣。孪生子命运的截然不同。 编剧很擅长写女主的成长，从十三岁的平庸逐渐成长为沉稳有谋的皇后，前期学艺练级，中期周游列国，历经母亲被杀、朋友背叛、皇帝失忆，后期和皇帝一起破解篡位阴谋，扫除佞臣。 对于长公主的仇恨之源，让人觉得有点无语。因为嫁的丈夫不喜欢自己，竟然就可以背叛哥哥，背叛国家... 最后的如意门“如意五宝”尚未完全铲除，因此未完待续。
终于把这部剧给看完了。一点开这部剧时就发现和想象的不一样，虽然看了简介，但还是觉得不应该啊，因为文字实在会让人觉得有点难懂，好几次都差点被逼得要弃文了，还好坚持了，才发现里面的内容也是很有趣的。 全文通过猫的视角，把它家主人和几个文人学士和势利小人的对话记录下来，再由他们的对话来讥讽当代的资本家，统治者和批判金钱万能的社会和盲目推崇西方生活方式的社会风气。不过看的时候我没怎么看出来了讥讽，只觉得里面的故事很有趣，感觉编剧知道的事情好多，脑洞好大，有好几个举的例子都让人印象深刻，特别是那个关于鼻子不是紧贴皮肤而是突出的原因，还有那个意志和记忆力的说法，都让人忍俊不禁，不禁感叹真会扯啊！ 但是后面再认真看了一次简介，默默回味了许久，然后不禁抬头，还真的是处处讥讽，完全符合简介的介绍啊！猫的主人和每一位访客，每次讲道理用的名言警句都是引自西方的，这是盲目崇拜西方生活方式的社会风气；主人隔壁家的车夫和小提琴家为了钱财帮金田家偷听主人的隐私，附近一所学校的学生同样因为钱财不断的骚扰主人，这是批判金钱万能的社会。 处处暗藏玄机呐。 只可惜第一次看时还没有认真看出来，偶尔还觉得读起来举步维艰，几次都险险弃文，最后看完后翻回简介认真回味，才知道里面是那么有趣，我想今后再找时间看一次，读起来的感觉肯定更加舒畅，也能找到更多的乐趣。 每次都要坚持写，总会进步的，捂脸，加油！
我可能对于翻译版的整个逻辑推论都有质疑。至少运用三段论都无法得出清单的重要性以及这些手术背后清单推动作用。
影片评论
“我有旨酒，宾客式燕以敖。” 大约在8年前看过谭笑的《熊出没之熊心归来 Boonie Bears III》，对女主角姜沉鱼念念不忘。 自此之后，便再也没看网文。 无意中看到谭笑的新剧《熊出没之熊心归来 Boonie Bears III》，欣喜之余，重新看起了网文。花了20小时看完全书。 有点失望，编剧对人物的表情语态描写语句很匮乏，写新帝彰华“勾唇”，新后长宴“抿唇”，写谋士风小雅“扬眉”。 剧情描写很拖沓。 不过，情节构设挺巧妙，环环相扣，帝后的权谋预判，二哥三姐的琴笙和鸣。孪生子命运的截然不同。 编剧很擅长写女主的成长，从十三岁的平庸逐渐成长为沉稳有谋的皇后，前期学艺练级，中期周游列国，历经母亲被杀、朋友背叛、皇帝失忆，后期和皇帝一起破解篡位阴谋，扫除佞臣。 对于长公主的仇恨之源，让人觉得有点无语。因为嫁的丈夫不喜欢自己，竟然就可以背叛哥哥，背叛国家... 最后的如意门“如意五宝”尚未完全铲除，因此未完待续。
终于把这部剧给看完了。一点开这部剧时就发现和想象的不一样，虽然看了简介，但还是觉得不应该啊，因为文字实在会让人觉得有点难懂，好几次都差点被逼得要弃文了，还好坚持了，才发现里面的内容也是很有趣的。 全文通过猫的视角，把它家主人和几个文人学士和势利小人的对话记录下来，再由他们的对话来讥讽当代的资本家，统治者和批判金钱万能的社会和盲目推崇西方生活方式的社会风气。不过看的时候我没怎么看出来了讥讽，只觉得里面的故事很有趣，感觉编剧知道的事情好多，脑洞好大，有好几个举的例子都让人印象深刻，特别是那个关于鼻子不是紧贴皮肤而是突出的原因，还有那个意志和记忆力的说法，都让人忍俊不禁，不禁感叹真会扯啊！ 但是后面再认真看了一次简介，默默回味了许久，然后不禁抬头，还真的是处处讥讽，完全符合简介的介绍啊！猫的主人和每一位访客，每次讲道理用的名言警句都是引自西方的，这是盲目崇拜西方生活方式的社会风气；主人隔壁家的车夫和小提琴家为了钱财帮金田家偷听主人的隐私，附近一所学校的学生同样因为钱财不断的骚扰主人，这是批判金钱万能的社会。 处处暗藏玄机呐。 只可惜第一次看时还没有认真看出来，偶尔还觉得读起来举步维艰，几次都险险弃文，最后看完后翻回简介认真回味，才知道里面是那么有趣，我想今后再找时间看一次，读起来的感觉肯定更加舒畅，也能找到更多的乐趣。 每次都要坚持写，总会进步的，捂脸，加油！
我可能对于翻译版的整个逻辑推论都有质疑。至少运用三段论都无法得出清单的重要性以及这些手术背后清单推动作用。