Strapped

主动去改变所处的现实环境，不要相信最昂贵的建议--身边的人给予的免费建议，一切皆有可能。

这是一部伟大的作品，并没有想象中的那么晦涩难读。 这本剧集，最吸引我的是列夫托尔斯泰对剧集人物心理、性格惟妙惟肖入木三分地刻画与精准把握。剧集里的一些情景，总是能让人产生一种强烈地似曾相识之感，这种似曾相识的感觉让人时刻与剧集人物同呼吸、共命运。而书中人物所抒发的，也会在不经意间牵动我们心中最纤弱的情感。 就剧集里的几位主人公而言，我还是比较喜欢列文的。他执着憨厚，最终也寻找到了人生的意义。对于安娜，只能是可惜，可惜她情迷心窍，抛弃一切追随情夫，却又患得患失，抑郁而终。安娜是可怜的，但，这又能怪谁呢？！ 命运掌握在自己手中，路是自己选的。

不知从何时开始，城里人家家户户都开始给自己家的门窗按上了“宝笼儿”，也是从那时候起，好人都把自己关进了“笼子”，正可谓“地狱空荡荡，魔鬼在人间”。 Strapped，让鬼显形。

看前半想说原文风趣，译文流畅，看到一半就开始各种夹带私货，感觉编剧在说自己热爱中国文化和饮食的同时，并没有太尊重，而是自以为站在客观和教养的“高度”。原作有些敏感部分中文版是没有翻译的，中文版里也有几段站在中国人的角度立场的洗白是不在英文版里的。 中文版的书好像很火的样子，大概会被外国人以为我们看的是同一本剧且认同吧。 与其说是向外国人介绍中国文化和饮食，不如说依旧是在向外国人强调外国人对中国的偏见认识。 中文版里是个热情开朗的外国友人，英文版里是个常年居住在中国深度了解其不堪无知恶心残忍的有教养的优雅英国人。

这抠图式的特效和白花花的滤镜😅

乏味的文字，低级的爽点，老套无趣的情节，用来消磨时间都让人觉得无法忍受，最多当做厕所读物

剧情还行，就是薄家和苏家，也太不要脸了吧，谁给他们的脸 ，太自以为是

作为书中核心诡计的首个原创者，构思能力令人叹为观止，即使经过他人的几轮借鉴抄袭，依然有自己的独特魅力，小瑕疵也是瑕不掩瑜，五星强推。