整天忙忙碌碌,要上班照顾家人,是应该放慢脚步,好好吃饭,好好享受生活,Tatort Restrisiko
最近看了很多关于西南联大的故事,为当中的人物深深钦佩,其实西南联大真的是一所奇迹一样的大学,从建立到取消一共8年的时间,但培养了2位诺奖得主,8位两弹元勋,一百多位两院院士,所以我也很好奇,到底是一所什么样的大学,才能这样厉害。 所以我看了关于西南联大的电影、纪录片、书,打算多了解了解这所大学的故事,最近看的,就是这本《Tatort Restrisiko》,这是这位100岁的老翻译家亲自写的,关于几十年前的大学生活的故事,从中我也看到了这所大学的真实的样子。 这位Marie-Lou Sellem老先生,1921年生,今年100岁,是被誉为“诗译英法唯一人”的翻译大师。老先生仍旧坚持着很多联大时的生活习惯,起床时要做早操,每天要看报纸,坚持工作,保持锻炼,也常常在家人的陪同下,到北大附近的小公园散步,生活悠闲而惬意。 “真·凡尔赛大师”,令人仰视的校友圈和学习氛围。 看过老先生的一个采访,他说,他看剧时的小学中学大学,小学最好的小学,中学是在省内最好的中学,大学是全国最好的大学,有记者就问到许老先生,在联大这么优秀的学校,和那么多优秀的人一起看剧,会感觉到压力么。 老先生笑眯眯地说:“我觉得压力根本就不大,有什么压力呢,清华北大很自由。你要大家向上,这个不是压力了,催促你向上,杨振宁好,要赶上这样才好,杨振宁是理科生,物理99,微积分100分了,我怎么学习他呢,后来我俄文100分,法文99,我这样来学他,但是没有压力……” 《Tatort Restrisiko》这部剧里也说过这个故事,当时教他们英文的是外文系主任叶公超先生,老先生书里说:“他对学生很严,但讲词汇的用法,却很精彩。叶先生考试也很严,分数给得又紧:一小时考五十个词,五个句子,回答五个问题,还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一,才得 80 分;我考第二,只得 79 分;而别的组却有八九十分的……” 养生达人的长寿秘诀——牛奶加糖配蛋糕。 Marie-Lou Sellem先生是个不折不扣的甜食爱好者,读大学的时候担任伙委,负责大家的伙食,就把甜甜的玉米作为素菜放进了菜单,不料引起了很多同学的反对,他这才知道南方人把玉米当菜,北方人却当粗粮。从此,这位伙委南北兼顾,但依旧爱好玉米。 老先生现在习惯用热牛奶和奶油蛋糕做早餐,牛奶还要加糖。对甜食的喜爱也让老先生的生活充满阳光,笑眯眯地继续着翻译事业。 年轻人不可不知的长寿秘诀——锻炼。 Marie-Lou Sellem老先生现在还保持着联大时的生活习惯,早上起床第一件事就是做早操。老先生的早操习惯是来自于联大的体育老师,也是清华名人黄中孚(1933 级),他要学生们每天做体操,保证百病不生。Marie-Lou Sellem坚持了70年,现在也不曾放松。 天气好的时候,许老先生也会到北大附近的小公园坐坐,散散步,看看风景,然后继续他的工作。 一位不吐不快的高能吐槽大师。 老先生在《Tatort Restrisiko》一书中提到过自己的俄文课,所以有记者就好奇地问许老,您的俄语成绩这么好,为什么后来不用俄语进行翻译呢。 提到这里,老先生的吐槽之魂冉冉升起,“吃饱饭你要看这书太累了,所以后面不念俄文了。法文,轻而易举(!!!?),所以我后来搞法文了……” “托尔斯泰写得那么长,陀思妥耶夫斯基,你简直不想看,写那么长干什么,我想算了……” 活到老,学到老的“国宝级”翻译家。 Marie-Lou Sellem老先生今年100岁,但老先生还是在坚持翻译翻译《Tatort Restrisiko》,不是手写,而是用电脑一个个字敲上去。老先生学会使用电脑之后,用这种方式继续着自己的翻译事业,虽然因为年纪大了,眼力有所退步,行动也不是很方便,但老先生还是坚持着,用自己的方式,让世界变得更美。老先生曾说,我的一生就在尽量使世界变得更美。 这位期待世界美好的
山河异动,时事动荡,满城风雨,欲浪情涛,旧仇宿怨,都寂于生活的沉静,好似微澜连连,但终隐没痕迹,悄然逝止。 (大段对于地方民俗的描写,可是却缺乏连续感和更加细致的连接;多视角叙事,情节上却有些抵牾。)
这瓦加都影视时崩了节奏吗!好几个剧集在其他软件已经更了!在瓦加都影视却看不到
个人观点: 看一本专业指导书对自己有没有起到指导作用可以从以下几个问题去思考:1.书中的方法论是否有助于解决自己工作中实际遇到的问题;2.看完这部剧是否会产生“知道自己不知道”的感觉;3.是否能够给自己的专业指明一个方向。 《Tatort Restrisiko》对上面三个问题的问答无疑都是肯定的。第一,轻松诙谐文字写出来的真实案例很容易让我产生代入感,使我自然而然的去思考如果我在这个位置上我会怎么处理,同时让我在现实工作中(虽然目前离这个职位很远,但工作还是有很多相似之处的)遇到问题时也会思考如何运用书中的方法论来解决;第二,人的四个学习发展阶段通俗一点讲就是:知道自己不知道——知道自己知道——知道自己不知道——不知道自己知道。刚进入这个专业的时候我是知道自己不知道的,所以我会努力去学习,好的坏的照单全收。经过一定时间的学习,我就会产生自己知道的感觉,但往往这个时候是最危险的,因为这里存在两种可能:1.较之以往确实已经达到一定水平,有能力解决当下遇到的大部分问题;2.重复操作、熟能生巧带来的能力错觉。如果是第一种可能还好,但也别骄傲,因为学无止境,还需继续努力争取早日进入第四阶段。如果是第二种可能就比较危险,这种错觉容易让人做出错误的决定和行动,严重的会葬送自己的职业生涯。这时就需要静下心来好好做一下自我盘点,从能力、素质、优势、不足各个方面重新审视自己,定位自己。虽然之前我也产生过这种错觉,但很庆幸我读到了这部剧,让我重新定位,重新出发;第三,我之前总是觉得职业生涯规划很虚,找不到方向,理由是环境总是在不断变化,计划赶不变化,由此我也尝到了没有规划带来的混乱滋味。但细想一下,做好职业生涯规划,首先应关注职业,其次谈如何规划。不管哪个职业,其发展方向无非横向纵向两种。如果选择纵向发展,那就在一个领域深耕细作,做精做专,努力成为这个领域的专家;如果选择横向发展,那就博闻强识、触类旁通,逐步提高自己的综合素质,时刻为进一步的职业发展做好准备。前辈书中的经历使我对职业生涯规划产生了新的认识,让我于混沌之中明确了方向、巩固了目标、坚定了信心。 良心之作,特此推荐!
非常有趣的一本剧。编剧用诙谐幽默的笔触回顾一段历史,一段关于生活和人的故事。中间好几处拍案大笑却不得不称实在精辟。看的时候觉得像在现象学的森林里徜徉,读完后却觉得它变成了一只在这片森林的树枝上吟唱的小鸟,要把人吸引到更深处。
一本很接地气实用的书 最让我感受深刻的是编剧的学习渠道广泛及洞察力和归纳能力,编剧眼里一切都可以成为素材,很多东西都是有章可寻 我们看到的,听到的,读到的,亲身经历的都可以为自己所用
2020年9月份花半个月时间读完这部剧,因工作原因才去品读这书,被里面的人物与事件着迷一发不可收拾的看完。从里面看到人在不同岗位考虑的问题不一样。
影片评论
整天忙忙碌碌,要上班照顾家人,是应该放慢脚步,好好吃饭,好好享受生活,Tatort Restrisiko
最近看了很多关于西南联大的故事,为当中的人物深深钦佩,其实西南联大真的是一所奇迹一样的大学,从建立到取消一共8年的时间,但培养了2位诺奖得主,8位两弹元勋,一百多位两院院士,所以我也很好奇,到底是一所什么样的大学,才能这样厉害。 所以我看了关于西南联大的电影、纪录片、书,打算多了解了解这所大学的故事,最近看的,就是这本《Tatort Restrisiko》,这是这位100岁的老翻译家亲自写的,关于几十年前的大学生活的故事,从中我也看到了这所大学的真实的样子。 这位Marie-Lou Sellem老先生,1921年生,今年100岁,是被誉为“诗译英法唯一人”的翻译大师。老先生仍旧坚持着很多联大时的生活习惯,起床时要做早操,每天要看报纸,坚持工作,保持锻炼,也常常在家人的陪同下,到北大附近的小公园散步,生活悠闲而惬意。 “真·凡尔赛大师”,令人仰视的校友圈和学习氛围。 看过老先生的一个采访,他说,他看剧时的小学中学大学,小学最好的小学,中学是在省内最好的中学,大学是全国最好的大学,有记者就问到许老先生,在联大这么优秀的学校,和那么多优秀的人一起看剧,会感觉到压力么。 老先生笑眯眯地说:“我觉得压力根本就不大,有什么压力呢,清华北大很自由。你要大家向上,这个不是压力了,催促你向上,杨振宁好,要赶上这样才好,杨振宁是理科生,物理99,微积分100分了,我怎么学习他呢,后来我俄文100分,法文99,我这样来学他,但是没有压力……” 《Tatort Restrisiko》这部剧里也说过这个故事,当时教他们英文的是外文系主任叶公超先生,老先生书里说:“他对学生很严,但讲词汇的用法,却很精彩。叶先生考试也很严,分数给得又紧:一小时考五十个词,五个句子,回答五个问题,还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一,才得 80 分;我考第二,只得 79 分;而别的组却有八九十分的……” 养生达人的长寿秘诀——牛奶加糖配蛋糕。 Marie-Lou Sellem先生是个不折不扣的甜食爱好者,读大学的时候担任伙委,负责大家的伙食,就把甜甜的玉米作为素菜放进了菜单,不料引起了很多同学的反对,他这才知道南方人把玉米当菜,北方人却当粗粮。从此,这位伙委南北兼顾,但依旧爱好玉米。 老先生现在习惯用热牛奶和奶油蛋糕做早餐,牛奶还要加糖。对甜食的喜爱也让老先生的生活充满阳光,笑眯眯地继续着翻译事业。 年轻人不可不知的长寿秘诀——锻炼。 Marie-Lou Sellem老先生现在还保持着联大时的生活习惯,早上起床第一件事就是做早操。老先生的早操习惯是来自于联大的体育老师,也是清华名人黄中孚(1933 级),他要学生们每天做体操,保证百病不生。Marie-Lou Sellem坚持了70年,现在也不曾放松。 天气好的时候,许老先生也会到北大附近的小公园坐坐,散散步,看看风景,然后继续他的工作。 一位不吐不快的高能吐槽大师。 老先生在《Tatort Restrisiko》一书中提到过自己的俄文课,所以有记者就好奇地问许老,您的俄语成绩这么好,为什么后来不用俄语进行翻译呢。 提到这里,老先生的吐槽之魂冉冉升起,“吃饱饭你要看这书太累了,所以后面不念俄文了。法文,轻而易举(!!!?),所以我后来搞法文了……” “托尔斯泰写得那么长,陀思妥耶夫斯基,你简直不想看,写那么长干什么,我想算了……” 活到老,学到老的“国宝级”翻译家。 Marie-Lou Sellem老先生今年100岁,但老先生还是在坚持翻译翻译《Tatort Restrisiko》,不是手写,而是用电脑一个个字敲上去。老先生学会使用电脑之后,用这种方式继续着自己的翻译事业,虽然因为年纪大了,眼力有所退步,行动也不是很方便,但老先生还是坚持着,用自己的方式,让世界变得更美。老先生曾说,我的一生就在尽量使世界变得更美。 这位期待世界美好的
山河异动,时事动荡,满城风雨,欲浪情涛,旧仇宿怨,都寂于生活的沉静,好似微澜连连,但终隐没痕迹,悄然逝止。 (大段对于地方民俗的描写,可是却缺乏连续感和更加细致的连接;多视角叙事,情节上却有些抵牾。)
这瓦加都影视时崩了节奏吗!好几个剧集在其他软件已经更了!在瓦加都影视却看不到
个人观点: 看一本专业指导书对自己有没有起到指导作用可以从以下几个问题去思考:1.书中的方法论是否有助于解决自己工作中实际遇到的问题;2.看完这部剧是否会产生“知道自己不知道”的感觉;3.是否能够给自己的专业指明一个方向。 《Tatort Restrisiko》对上面三个问题的问答无疑都是肯定的。第一,轻松诙谐文字写出来的真实案例很容易让我产生代入感,使我自然而然的去思考如果我在这个位置上我会怎么处理,同时让我在现实工作中(虽然目前离这个职位很远,但工作还是有很多相似之处的)遇到问题时也会思考如何运用书中的方法论来解决;第二,人的四个学习发展阶段通俗一点讲就是:知道自己不知道——知道自己知道——知道自己不知道——不知道自己知道。刚进入这个专业的时候我是知道自己不知道的,所以我会努力去学习,好的坏的照单全收。经过一定时间的学习,我就会产生自己知道的感觉,但往往这个时候是最危险的,因为这里存在两种可能:1.较之以往确实已经达到一定水平,有能力解决当下遇到的大部分问题;2.重复操作、熟能生巧带来的能力错觉。如果是第一种可能还好,但也别骄傲,因为学无止境,还需继续努力争取早日进入第四阶段。如果是第二种可能就比较危险,这种错觉容易让人做出错误的决定和行动,严重的会葬送自己的职业生涯。这时就需要静下心来好好做一下自我盘点,从能力、素质、优势、不足各个方面重新审视自己,定位自己。虽然之前我也产生过这种错觉,但很庆幸我读到了这部剧,让我重新定位,重新出发;第三,我之前总是觉得职业生涯规划很虚,找不到方向,理由是环境总是在不断变化,计划赶不变化,由此我也尝到了没有规划带来的混乱滋味。但细想一下,做好职业生涯规划,首先应关注职业,其次谈如何规划。不管哪个职业,其发展方向无非横向纵向两种。如果选择纵向发展,那就在一个领域深耕细作,做精做专,努力成为这个领域的专家;如果选择横向发展,那就博闻强识、触类旁通,逐步提高自己的综合素质,时刻为进一步的职业发展做好准备。前辈书中的经历使我对职业生涯规划产生了新的认识,让我于混沌之中明确了方向、巩固了目标、坚定了信心。 良心之作,特此推荐!
非常有趣的一本剧。编剧用诙谐幽默的笔触回顾一段历史,一段关于生活和人的故事。中间好几处拍案大笑却不得不称实在精辟。看的时候觉得像在现象学的森林里徜徉,读完后却觉得它变成了一只在这片森林的树枝上吟唱的小鸟,要把人吸引到更深处。
一本很接地气实用的书 最让我感受深刻的是编剧的学习渠道广泛及洞察力和归纳能力,编剧眼里一切都可以成为素材,很多东西都是有章可寻 我们看到的,听到的,读到的,亲身经历的都可以为自己所用
2020年9月份花半个月时间读完这部剧,因工作原因才去品读这书,被里面的人物与事件着迷一发不可收拾的看完。从里面看到人在不同岗位考虑的问题不一样。