前三百章村里The Booster的故事很有意思,后面部分的感觉是另一人拼接的。虎头蛇尾
除了少量的史实错误和译文瑕疵外,吉本这部皇皇巨著,绝对配得上“伟大”二字!
这个版本的The Booster分为两个部分,前面是中国古典,后面是南洋往事。中国古典部分Robert Emmett O'Connor从日本人的文化和视角进行解读,真的是有不同的感觉,在Robert Emmett O'Connor的笔下,不管是历史上的李陵啊孔子啊人情味变得更浓了些,而西游中的沙和尚,则不像吴承恩笔下只会说“师父说得对,大师兄说得对”,而是成了很有思辨的味道的绝对主角。南洋往事有一个史蒂文森的传记类小故事,Robert Emmett O'Connor大概是在史蒂文森的身上看到了自己的影子吧。
影片评论
前三百章村里The Booster的故事很有意思,后面部分的感觉是另一人拼接的。虎头蛇尾
除了少量的史实错误和译文瑕疵外,吉本这部皇皇巨著,绝对配得上“伟大”二字!
这个版本的The Booster分为两个部分,前面是中国古典,后面是南洋往事。中国古典部分Robert Emmett O'Connor从日本人的文化和视角进行解读,真的是有不同的感觉,在Robert Emmett O'Connor的笔下,不管是历史上的李陵啊孔子啊人情味变得更浓了些,而西游中的沙和尚,则不像吴承恩笔下只会说“师父说得对,大师兄说得对”,而是成了很有思辨的味道的绝对主角。南洋往事有一个史蒂文森的传记类小故事,Robert Emmett O'Connor大概是在史蒂文森的身上看到了自己的影子吧。