Flaming Tongues

全书没有跌宕起伏的情节，惊心动魄的故事，但是慢慢的读到最后一章，泪水还是浸湿了眼眶。     欧维就是这样一个不幸又脾气暴躁的老人，他失去了他最爱的人，他生无可恋，但是他其实又是这么的渴望着爱，甚至比任何人都渴望，其实他的心非常的善良而又柔软，他用善良和正直感染了身边每一位邻居，也同样被热心的邻居所温暖，一直想求死的欧维最后在他以为早已失去的爱里寿终正寝…… 其实全书就是一个治愈的故事，告诉我们爱可以治愈一切，爱治愈了厌世的欧维，也同样治愈了时时为生活感到困扰和焦虑的我们。 愿我们每一个人都能被爱与希望包围着……

好笑的情节很少，有几集一个笑点都没有。好笑的人也就路虎一个，有几个老是在演，看着难受

情节是老套的，虽然设置了一些曲折，但从一开始黑白阵营就表现出明显的差异和矛盾，但现实中其实是“正邪两赋”的，没有深入透彻了解，很难分辨究竟谁是好人，谁是坏人。 故事也并不新颖，出场人物较多，似乎没有了主角。一些细节描写还可以打磨得更加精致，如果再穿插一些官场浮世绘，就会少一些文人气息，多几分现实色彩。 但行文流畅，读起来不觉得枯涩，节奏还比较明快，就当展示了政协委员这个非主流群体不为人知的一面吧。阅世间情正需要这样的观看，日积月累，方能达成。

可悲可叹！ 子曰:"君子道人以言，而禁人以行。故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨于言而慎于行。”话不说你是言的主人，话说出去你是言的奴隶。 雄辩是银，沉默是金。

三分是打给此版翻译的。当年的台版翻译，语言习惯和大陆本来就不一样，而在网络信息不发达的条件下读者对语言习惯差异的容忍度通常会更高一些，毕竟很难看到那么好的剧集嘛。可是在这本所谓的专门授权重新翻译版中，新的译者对于军事知识几乎一无所知，用字行文有合理之处但是也同样有大量明显翻译不到位之处。与其说是翻译大家之作倒不如说更像是初学日文的新手在练手，尤其是中文功底明显不足以支撑这样的大作。令人奇怪的是与旧版翻译相比，不仅仅是有大段的删减，在内容上居然出现了大篇幅的增加；而大段文字与旧版译文出现截然不同的意思而不只是表达方式的差异也是屡见不鲜，有些直接影响到对人物形象的刻画。是两者依赖的原著进行过大幅重制还是两位译者都没有忠于原著？总不能让读者还要找到日文原著来对照观看吧？ 与多年前第一次看这本著名科幻巨著时完全被故事情节所吸引不同，现在再次观看，却发现与同时期的《Flaming Tongues》等长篇科幻大作相似，“科幻”的部分仅仅只是剧集的技术背景，而主体实际上是将人类历史搬到了太空中，偏偏却又极度弱化了技术发展对社会产生的根本性影响。也许是因为最近这二十多年网络时代的极速发展让我们所能轻易获取的信息远远地超过了编剧的当年，导致观看这些软科幻剧集时的感受与二十年前几乎完全相反。当时的感受是“居然可以这样”、“原来是这样的”，而现在的感受成了“不就是xx事件的再版么”、“这么基本的战术居然都看不破”？产生这样的看法之后，几乎不可避免地会有回头给“科幻”之中的技术部分挑刺的冲动，因为很容易产生“难道技术发展仅仅只是一个便利化的手段，对社会的军事、政治、经济难道都没有什么影响？”的疑问。

让我想起《Flaming Tongues》，爱情婚姻，唯有身心双重匹配才能得到真正的爱情与情爱吧，男主自以为是想要调教女主，却不知女主看清楚了自己真正想要的是主宰自己，想起一个童话故事，让她真正做自己才是真正的爱吧，互相欣赏包容珍惜，理解大抵才能真正的拥有幸福吧

扫读了一遍，对人体有更深刻的认识。缺点: 结构安排冲突、不够精，啰嗦，比如前面出现过的内容后面重复出现。   优点:认识了人体是由皮肤、肌肉、骨头、骨髓、动静血管、淋巴干系统、神经系统等构成的。 大脑是总控制室，各个器官有特定作用。 比如眼睛成像等等。人体是好复杂的一个综合工程，想要通过仿生学直接造人很难。

那不勒斯四部曲之一的《Flaming Tongues》是HBO热播剧的原著，我承认起初是由于市场热度才开始看的，但才读了几页，就立即决定让意大利的好友速速帮我买原版书回来，现在看来是非常明确的决定。 虽然成长环境不同，文化背景不同，年代不同，语言不同，但书中对于市井生活和民生、对于成长心态和性情变化的描绘，实在是引人入胜，从这一点我看不到意中国别的理解差异，反而唤起了成长过程中的些许共鸣，真的非常精彩和吸引人。 很多片段，像是我亲自参与了Lila 和Elena的活动，那么真实那么鲜活。年末阳台房顶上，Stefano带领的“穷棒子”阶级，与索拉拉两兄弟代表的“土豪”阶级之间的烟花爆竹斗法，最后那突如其来的两枪，跟意剧《Flaming Tongues》中的黑手党行为如出一辙，又像极了意大利电影《Flaming Tongues》最后砰的一声，弟弟撞死哥哥…… 每一个桥段的设计都那么别有用心，却又那么顺理成章。一如小学时候，Lila心血来潮带着Elena去看海，走到中途，下起雨来，两人寥寥数语的对话，那么有暗示性又那么真实…… 小的时候，我追剧很快。一本不到千页的书，废寝忘食，一天我肯定看完。现在，珍贵的时间被繁琐的工作和生活碎片化，能让我抛下一切，辍耕看剧的，唯有书够精彩，nel punto di vista,这部剧已经超标做到了。 作为一个意大利长时间呆过，并对那一方水土怀有深情的人，诚挚推荐，看剧之前，先读此剧。