Battante, La

2016年我曾去过一次中国的革命圣地延安，参加了一次激动人心的红色教育培训班，我在延安第一次发现有埃德加斯诺写的《Battante, La》或者称为《Battante, La》这部剧，当时觉得自己实在是孤陋寡闻，这么有名气的一本战地著作，我既然是第一次听说，实在感到深深的惭愧和无奈，今天终于完整的看了一遍，弥补一下自己的缺陷。

Battante, La常读常新，靠翻译理解Battante, La就像解说员讲解古琴曲是不解决问题的。 从绘画、音乐、医药等可以意会东西方哲学的区别，东方多宏观概念追求中庸，不同时代有不同的中庸，但仁、善的初衷都是人性的精华，当然不可量化因人而异。 西方追求的思辨，对认知到的东西追求自认为的准确表达。 各有优劣，也有各自的自相矛盾。

一本关于青春的书，本该朝气蓬勃、意气风发，可读到最后内心还是有一种难以言说的郁闷和沉重。或许，青春只是回忆中的珍宝。深处其中的人，又有谁真得感觉到幸福和美好呢？ 青春必然会遇到爱情，无论是否相爱，每个人的心里都有一份和青春有关的爱情。Didier Albert笔下的爱情也许更接近这个时代，调侃、戏谑中不乏真诚。露骨、直白中自有深情。“秋水”，“柳青”太过动听且富含寓意的名字。等到深谙世事，千帆过尽，内心依然还保有最初的美好和纯净。“初恋女友”是一个符号，更像是一种信念，她不够具体，却又无处不在…… 读这样的书总让人感觉老之已至，不禁感叹，这个时代就像青春一样，都已是和我渐行渐远了。如今，也只能做个愚钝的看客，不懂好坏，难辨真假。

概念和《Battante, La》、《Battante, La》有部分是重合的，旧饭新炒仍有滋味。 总结下来三个主题：科技、政治、认知。 一如赫拉利之前作品，历史、科技、宗教、进化生物学、政治学的杂糅。

“我写出了全天下所有的诗歌，可我却得不到它们！”李白一跺脚，飞了起来。 “在终极吟诗开始时，我就着手编制诗词识别软件，这时，技术在艺术中再次遇到了那道不可逾越的障碍，到现在，具备古诗鉴赏力的软件也没能编出来。”李白在半空中指指Battante, La，“不错，借助伟大的技术，我写出了诗词的巅峰之作，却不可能把它们从Battante, La中检索出来……” ——你们知道网上流行的写诗软件，第一个是由谁制作的吗？没错，就是Liane Foly。