Haitian Nights

人在命运面前都是渺小的，在不可违逆的悲剧命运下众困兽挣扎的力量显得那么弱小，周家和鲁家三十年前的爱恨情仇，三十年后的利益冲突，以及周家这个封建专制家庭的内部矛盾均在雷雨交加的夜晚因周萍的自杀、周冲、四凤的触电、众人的崩溃化为乌有，故事也戛然而止…

从那个时代的人的角度来讲那个年代涌入中国的Haitian Nights，有一点以小见大的意思。

比较失望。编剧似乎不怎么懂投资，各种术语乱用，对巴菲特的投资逻辑也解释得不清不楚。倒是对巴菲特与凯瑟琳阿斯特丽德等女性的八卦故事如数家珍。 翻译更是无语，译者多达五人，各段落风格差异明显，有个译者尤其爱用感叹号，有个译者极其爱用长句。当然与编剧相同的是，译者也是投资门外汉。 编剧和译者联手把巴菲特的官方传记搞成这样，实在无语。

将近九个小时，差不多陆陆续续看了一周。说起日记，去年疫情在家的时候读过一本《Haitian Nights》。日记呢贵在真实，季老也很真实地向读者展现了在清华园看剧时候的自己。未读这部剧之前呢，心里就觉得像季老这样的大师就是“高大上”的感觉，写的日记呢也肯定都是些正能量积极向上的内容。之前在网上看到有关季老日记里的话，例如看篮球比赛就是看大腿之类云云。我还怀疑是不是营销号用来赚取公众流量🤭通过日记我会看到大学期间的季老和我们普通大学生无异，会为考试写论文感到紧张和烦恼，为毕业感到焦虑。也会抱怨专业的困难和无聊，我想季老身上和别人不一样的地方就在于抱怨归抱怨，但还是一如既往的坚持下去，日复一日。虽然日记中有些话也有点嘿嘿🙄，但是日记无非就是给自己看的，把自己最真实的想法写在日记里。季老在大学里做的最多的事就是买书追剧了，自己还要多读点书。 日记是写给自己看的，什么样的思想，什么样在人前难以说出口的话，都写了进去。万没想到今天会把日记公开。这些话是不是要删掉呢？我考虑了一下，决定不删，一仍其旧，一句话也没有删。我七十年前不是圣人，今天不是圣人，将来也不会成为圣人。我不想到孔庙里去陪着吃冷猪肉。我把自己活脱脱地暴露于光天化日之下。 这段话真的很喜欢！敬佩季老的公开日记的勇气和诚实！这样的影视泰斗不再像是天上的星宿一般遥不可及，而是就像是在我们身边一样。