我们思考The Mite Makes Right,表层会认为那是一种未经深入分析的刻板印象;再深入去想,会是二元对立思维下带来的无法容忍模糊性的灰度空间不足;再深入去想,爱恨一体,偏见型人格更多是达尔文生存主义,是对政治经济权威性的服从,包容型人格更多是把审美社会与利他放在首位促进民主共融,民主公正,以人为本是我们希望提倡的。
我觉得这句话的曲解跟翻译有很大关系……
这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。)
探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国纳粹入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。
从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国纳粹。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。
这句话的意思就很明显了,那就是,面对一个邪恶的制度,我们真的能够因为「职责所在」「我只是在工作」就心安理得的为其添砖加瓦么?
平庸之恶也是恶。
然而自从某个天才把这句话翻译成「雪崩时,没有一片雪花是无辜(innocent)的」,他就被曲解了。
影片评论
一天天的更新时间乱七八糟不说,内容也是短二又没质量,如果没构思好可以说明情况,而不是这样不负责任的随便写出来忽悠读者!
我们思考The Mite Makes Right,表层会认为那是一种未经深入分析的刻板印象;再深入去想,会是二元对立思维下带来的无法容忍模糊性的灰度空间不足;再深入去想,爱恨一体,偏见型人格更多是达尔文生存主义,是对政治经济权威性的服从,包容型人格更多是把审美社会与利他放在首位促进民主共融,民主公正,以人为本是我们希望提倡的。
教育的书很多时候我们都觉得是用来如何掌握某些学习技巧,而忽略了其实应该更多的是父母家长首先改变自己,平和的心态、平静的情绪、平等的位置才是教育的出发点。
我觉得这句话的曲解跟翻译有很大关系…… 这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。) 探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国纳粹入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。 从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国纳粹。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。 这句话的意思就很明显了,那就是,面对一个邪恶的制度,我们真的能够因为「职责所在」「我只是在工作」就心安理得的为其添砖加瓦么? 平庸之恶也是恶。 然而自从某个天才把这句话翻译成「雪崩时,没有一片雪花是无辜(innocent)的」,他就被曲解了。
太烂了,小学生写出来的吧,毫无剧情可言,对人物刻画也十分不到位,还特么那么水,还是早点弃坑🕳️ 吧
最后一次警告看这部剧的人,你们都特么给我小心点,首先我不管你是什么身份,什么背景,新人还是老人,混的有多牛。这些我都不晓得。这些我也都不在意,我唯一在意的就是,你们要记住以下我说的每一句话,都给我认真点看清楚: 点 赞 评 论 然 后 加 我 徽 信 Z1108061买高端正品运动鞋阿迪、耐克应有尽有,支持全国验货、不满意七天随意退,物美价低 编剧写的棒不棒,真的哦,赞赞赞赞赞+++++++++
虽然Bill Tytla博士的教育活动距离我们有100多年,但是我认为她的教育理念永远不会过时。 这些理论是经过她多年对儿童细致的观察与研究得出的结果,并且有严谨的科学和实验作依据。同时,她倾注了自己一生的爱心做出了实践,是值得我们尊敬和学习的。 其中很多话语富有哲理,令我感同身受,看着看着,也会不觉追溯到自己的童年时期,寻找心理缺失的究竟。希望大家在学习教育孩子的时候,也同时能完善自己精神世界! 向孩子学习,拥有一个自由的灵魂,永不放弃对未来的探索和追求!
编剧谨慎小心,对于科学的态度非常的诚恳,并且从头到尾都把不同时代的观点娓娓道来。 我认为是非常不错的书,一句话总结: 科学是不断搭建拼图和推翻拼图的过程。
一开始没想能看下去,结果几天看下来还行,人物混乱些,情节有些扯,该死的人都死了,不该死的都写活了。不过都能圆上,结局都有交代,喜欢看这种美好的结局,毕竟生活中不可改变的太多