...They Haven't Seen This...

第一次读托马斯哈代的剧集，这次看剧选择了英文版 用其它软件读的。本来是为了练练英语影视理解啥的，结果一下被吸引，读完以后很长一段时间都唏嘘不已。 Tess是一个非常漂亮、纯洁的乡下女孩，在她年少的时候被另一个姓德伯的“年轻绅士”youjian，怀上他的孩子后来孩子死掉，她却仍然不得不用一生背负着这样的人生污点。当她在一个挤牛奶的工作坊中工作时，她遇到了她爱的人Clare,两人相爱结婚。Tess非常爱她的丈夫以至于愿意为他付出生命，也是因为她沉重热烈的爱，她在刚结婚向丈夫坦诚了她过去的经历。对Clare来说这无异于晴天霹雳，在他心中纯洁的妻子因为这件事情不再纯洁了。两个幸福的人儿因为这渐渐疏离分开。Clare抛开妻子独自去了远方，Tess仍然在哪块土地上辛勤劳作，补贴家用。在她最艰难辛劳的日子里，给丈夫写的信屡屡得不到回复。后来机缘巧合又碰到那个给自己带来悲剧的男人。他觊觎Tess的美貌(用他的话说是Tess在引诱他犯罪)，他再见到tess心里的欲望之火被重新点燃，在Tess最艰苦的日子里资助她，虽然没有丈夫的名义，却不失为实质上的丈夫。他帮助Tess和她的家庭度过难关，并欺骗她说她的丈夫再不会回来。造化弄人，Tess的丈夫在外面历经风雨病痛的折磨，经历过更广阔的世界才明白之前他多么狭隘，对Tess多么苛刻，心里对Tess的爱日益剧增。只是最后他们终于幸福地相聚时，Tess正穿着华服，寄身在德伯那个男人的屋檐下。重见Clare时她难过极了，后来她杀了德伯，和Clare过了仅仅几天幸福日子，然后被捕。 读来唏嘘不已。读的英文剧集篇幅较原文可能减缩了，感觉没有像中文翻译的这么多，可是真的太震撼人心。Tess是个受害者，她的丈夫也是。在哪个年代里，无数像Tess和Clare的人们也是。她们被道德观念，封建礼教所束缚。是旧的社会观念害死了Tess,他们所有的人，那个时代的所有人都是直接或间接的凶手，他们直接或者间接造成Tess的悲剧。这个世界对女孩要求贞洁，要求她们即使没有受过教育，也应该必须保持“纯洁”，而这对Tess这样的姑娘来说，无异于判了死刑。而犯罪的德伯却没有因为自己的过失受到任何的责罚。他自己也一直觉得是Tess太过美丽，引诱他犯罪，搞笑？ 坏人没有得到惩处，倒是好人为之付出了惨重的代价，可叹！ 我刚开始带入过深，一直在埋怨不满Clare为何如此狠心，那么久不回来找Tess，读完不免同情起他。他也爱Tess，只不过他的精神世界也被当时的主流舆论所导向。那些话语，不是都要求女孩子，要非常“纯洁”的嘛？谁又不是被尘世所裹携呢。 当社会舆论对女性过于严苛时，女性的悲惨命运，也是很多人的悲惨命运，比如她的丈夫，她的孩子们。我们如何更有包容性地接纳不仅仅像Tess这样的人，还有更多同Tess一样边缘群体的人？我们应该如何去思考，思考在这个看似女性同胞的地位已经提升的境况下，女性的能量应该如何更好地安置，该何去何从。反思那些权威的，主流的观点是正确与否。思考在有些体制背后，有没有可能又吞没了一批像Tess一样的人。 先写这些，时间宽裕了来拜读中文版更全的作品。今天想到了这些，留个脚印。

我是个庸俗的人，点进来就是为了看肉欲肉欲和肉欲。 大白话烂俗【剧透】： 女主角南希爱上一个女演员，但是女演员结婚伤透了南希的心，她选择女扮男装做男妓，被女富婆看中并包养。 不久，南希和女仆乱搞被赶出来，她穷困潦倒，投奔了一个与自己一面之缘的暧昧对象，并且最终相爱然后在一起生活。 有种主角走到哪，剧情就随便发展到哪的感觉。书中情感描写细腻，肉欲满满。最惊艳的是译者的翻译如此流畅，让人都想不起来自己是在读翻译过来的书。非常崇拜译者。

做好了心理准备才开始观看这部《...They Haven't Seen This...》，书中对战争、战役、战场残酷的描写让生活在和平年代的我们内心难以承受，那些惨烈的场景和一串串血染的伤亡的数字，在七十年后仍给人以撕裂的心痛。无论这场战争的起因和历史背景如何，我必须肃然向那些与日月同光牺牲在异国战场上祖国的烈士们致敬！向英雄的全体志愿军将士们致敬！

最喜欢前半部分关于婚姻，双系抚育部分的论述，读到后面系代更替部分，就深觉自己的知识和社会经验捉襟见肘了。不过中国八十年风风雨雨，沧海桑田，可费老的一本剧在当今社会依旧颠扑不破，令人感佩。 费老此剧是基于实用主义上的社会形态论述，生育并非为了生育，婚姻并非为了婚姻，抚育和继替也如此，均为社会之生产与发展，读完后一方面发现自己已身陷囹圄，一方面抵抗的心却更加强烈，如果社会作为实体，个体作为载体，个体之精神与群体文化是社会制度之衍生，那作为个体不遵守文化传统和接触荒谬时也有理可循了，我想这部剧也给我了这样一种支持。