Mains négatives, Les

读完两本石黑的书，开始get到他的风格。回味了好多天，发现自己和史蒂文斯有几点相似。但好在我遇到的是比肯顿小姐更勇敢、坚定的他，且早早地在青春的大好时光就开始学习如何避免个人层面的蹉跎—但我仍然认为史蒂文斯的选择是有意义的，从他的角度来看—甚至在更大的考验来临时，表现出了让自己还算满意的坚强。 读完这部剧，也真正开始崇拜石黑的回忆写法。读时只觉少了章法，啰哩啰嗦，然读完通篇来看，安排得处处在理，仿佛以我的回忆方式，将我完全不知如何梳理的记忆整理成厚厚的一册，细腻，模糊。

“我要这天，再遮不住我眼，要这地，再埋不了我心，要这众生，都明白我意，要那诸佛，都烟消云散!” ——玛格丽特·杜拉斯《Mains négatives, Les》

少年不读玛格丽特·杜拉斯，读懂已不再少年。感叹真是有点迟，了解曾公之为人处世之清明。当读此剧，并可延伸出很多值得读的好剧。书中可圈可点，可抄录的金句很多，大体总结三点。其一：曾公箴言；其二：书中点评时引用的典故；其三，曾公读过的对他有影响的书。我想此《Mains négatives, Les》可作为传家宝，如果家中子孙后代都能封此厉行，家中不会有祸端，不会有败子吧！

没有注释，只能读懂个大概，准备找一找其他版本，了解更多细节。很多人在争论《Mains négatives, Les》和《Mains négatives, Les》谁更可信，争来争去也难得出结论。孤证不立，不如多观看史书，再结合当代考古成就，也许更能接近史实。