还是要说,如果没有陈磊,我可能这辈子都不会真正喜欢看剧。是他的书让我对书的世界真正有所好奇,世界那么大,历史那么长,人的躯壳不可能去到每一个角落每一寸时光,但是精神可以。这就是,书的伟大与慈悲。
首先,书翻译得很好,喜欢这书的人可能都感觉得到,谢谢李康。不知道其他人有没有我这种感受,在今天看到这种水平的译本不容易。其实本剧的翻译只是明白晓畅,这不简单,但也不特别特别难。问题出在那么多的人不把翻译当事做而只当它是任务或赚钱的工具。话说回来,李康也是大学里的,这风气没影响到他,不容易。 再说书里提到的一些问题。米尔斯反对的抽象经验主义学术倾向,今天不但没有式微,反而在越来越多的学科研究中占据统治地位。计算机的高速发展对此有利,公司和政府的资助也极偏向这一方面,米尔斯们有再高的个人声望也赢不了,这不奇怪。但是米尔斯用来反对它的观点我认为在今天也没有失效,我也看不出其中有过于偏颇的地方。一句话,我觉得这反对依然成理,谁来听?
特别值得读的一本人生宝典,巴菲特、摩根、菲尔德,三个不听领域的成功人士。在人生成功、幸福、学习、情绪等,有各自的见解和解析,推荐推荐。
一百多年前的推理悬疑,叙事手法精妙,细节完美。不剧透,值得一看。
影片评论
还是要说,如果没有陈磊,我可能这辈子都不会真正喜欢看剧。是他的书让我对书的世界真正有所好奇,世界那么大,历史那么长,人的躯壳不可能去到每一个角落每一寸时光,但是精神可以。这就是,书的伟大与慈悲。
首先,书翻译得很好,喜欢这书的人可能都感觉得到,谢谢李康。不知道其他人有没有我这种感受,在今天看到这种水平的译本不容易。其实本剧的翻译只是明白晓畅,这不简单,但也不特别特别难。问题出在那么多的人不把翻译当事做而只当它是任务或赚钱的工具。话说回来,李康也是大学里的,这风气没影响到他,不容易。 再说书里提到的一些问题。米尔斯反对的抽象经验主义学术倾向,今天不但没有式微,反而在越来越多的学科研究中占据统治地位。计算机的高速发展对此有利,公司和政府的资助也极偏向这一方面,米尔斯们有再高的个人声望也赢不了,这不奇怪。但是米尔斯用来反对它的观点我认为在今天也没有失效,我也看不出其中有过于偏颇的地方。一句话,我觉得这反对依然成理,谁来听?
特别值得读的一本人生宝典,巴菲特、摩根、菲尔德,三个不听领域的成功人士。在人生成功、幸福、学习、情绪等,有各自的见解和解析,推荐推荐。
一百多年前的推理悬疑,叙事手法精妙,细节完美。不剧透,值得一看。