其实给评价是件很纠结的事,但综合整体感觉,还是觉得值得推荐,前提是先看电影,以及略过那些冗长的景物和无关人员的描创作,不晓得是翻译的问题还是什么,总感觉拗口又无聊得很。但精彩的部分是真的很精彩,尤其是心理描创作,不只是通顺,简直是妙不可言,而且情节本身也很精彩。 剧集补充了很多细节,回答了我在看电影时感到很奇怪的地方,比如驱动布里奥妮撒谎的心理究竟是什么。原本我以为只是她觉得罗比调戏羞辱了西,为自己的姐姐愤愤不平,是纯粹的形象,但追剧就觉得这个形象不是单薄的,更丰富也更立得住,价值观尚不成熟、喜欢台词戏剧、尊崇单一的秩序、渴望成为关注的焦点……因为佯装成正义的虚荣心、蠢蠢欲动的卖弄,当时分辨不清,一错再错,无法回头,酿成需要用一生去赎的罪,比起一无所知更让她悔恨难当。 剧集对我而言的意义就在于,丰富了布里奥妮的形象,而电影的亮点就是,还原和延展了罗比和西的故事,一美和凯拉演得真好,我永远为be心碎。 一直很期待原著是怎样创作解开结局的,看到最后我感觉有些平淡,不仔细看会略过。但电影里听到老去的布里奥妮讲出真相的时候,配合画面,我一下子眼泪止不住地掉,多好的一对璧人,就这样在误会和战争下破碎了,整整哭了半小时。 atonement,位列我心头好be的第二名了。
作为一个成年读者,实在get不到故事的趣味。看编注,很多趣味都来自于双关语和谐音梗,如果中文无法准确转译其中的字面游戏,还是建议大家去读原著吧。
小二黑为何第一章以后就没有了。人物很生动。每个人都有自己小算盘,挺好的。
世界上有两种东西不能直视,一个是太阳,一个是人心
全书高屋建瓴,令人醍醐灌顶,受益无穷。更难得的是语言接地气,通俗易懂,没有废话,也没有官腔。怪不得能被众多的读者评为神作,实至名归!值得常读常新。
好看好看,编剧加油,勤更多更。打架的时候不要太墨迹了。(还有出差什么的就别独立一章了,费书币啊)
影片评论
其实给评价是件很纠结的事,但综合整体感觉,还是觉得值得推荐,前提是先看电影,以及略过那些冗长的景物和无关人员的描创作,不晓得是翻译的问题还是什么,总感觉拗口又无聊得很。但精彩的部分是真的很精彩,尤其是心理描创作,不只是通顺,简直是妙不可言,而且情节本身也很精彩。 剧集补充了很多细节,回答了我在看电影时感到很奇怪的地方,比如驱动布里奥妮撒谎的心理究竟是什么。原本我以为只是她觉得罗比调戏羞辱了西,为自己的姐姐愤愤不平,是纯粹的形象,但追剧就觉得这个形象不是单薄的,更丰富也更立得住,价值观尚不成熟、喜欢台词戏剧、尊崇单一的秩序、渴望成为关注的焦点……因为佯装成正义的虚荣心、蠢蠢欲动的卖弄,当时分辨不清,一错再错,无法回头,酿成需要用一生去赎的罪,比起一无所知更让她悔恨难当。 剧集对我而言的意义就在于,丰富了布里奥妮的形象,而电影的亮点就是,还原和延展了罗比和西的故事,一美和凯拉演得真好,我永远为be心碎。 一直很期待原著是怎样创作解开结局的,看到最后我感觉有些平淡,不仔细看会略过。但电影里听到老去的布里奥妮讲出真相的时候,配合画面,我一下子眼泪止不住地掉,多好的一对璧人,就这样在误会和战争下破碎了,整整哭了半小时。 atonement,位列我心头好be的第二名了。
作为一个成年读者,实在get不到故事的趣味。看编注,很多趣味都来自于双关语和谐音梗,如果中文无法准确转译其中的字面游戏,还是建议大家去读原著吧。
小二黑为何第一章以后就没有了。人物很生动。每个人都有自己小算盘,挺好的。
世界上有两种东西不能直视,一个是太阳,一个是人心
全书高屋建瓴,令人醍醐灌顶,受益无穷。更难得的是语言接地气,通俗易懂,没有废话,也没有官腔。怪不得能被众多的读者评为神作,实至名归!值得常读常新。
好看好看,编剧加油,勤更多更。打架的时候不要太墨迹了。(还有出差什么的就别独立一章了,费书币啊)