注释:简单、简略、简化,也仅限于文字的译注; 译文:算是落于俗套吧,无圈无点😂; 评析:本应该是最出彩的地方,可惜了,大多没啥营养。 优点:原文错误较少,文字做了部分修正,而且这个网剧的排版真的不错,读起来较为通顺痛快。
咋说呢,反正读完了。不读完放不下,读着一直是快进节奏。并不惊艳,也不算很垃。
借用王立群老师的话来评价这一场诗词大会的盛典: 『今天,这种诗情画意不见了。在匆匆中,我们丢失了古人的那份精致,缺少了对生活的细腻感触;我们抛却了率性与真情,用厚厚的面具裹紧自己。我们的眼中满是麻木,我们的心中充满焦虑……我们茫然,不知所措,我们迷失了自己。吟诗作对,击节高歌,曲水流觞,明月清风,长亭送别,渔歌唱晚,琵琶一曲,阳关三叠,荒烟蔓草,庭院深深,一切的一切,都成了缥缈与遥不可及。 杨绛说过,人烦恼过多,是因为看剧不多而想得太多。我认为:烦恼与忧虑,是因为我们心灵深处的诗意被现实与速度深深地遮蔽了。 中国古典诗词是唤醒那蛰伏在心灵深处诗情画意的篇章。在我们沉浸在那些名章佳句的一刻,所有的现世浮华都会渐渐隐去,所有的烦恼与焦虑,都会消弭顿无。落花无言,人淡如菊。』
影片评论
注释:简单、简略、简化,也仅限于文字的译注; 译文:算是落于俗套吧,无圈无点😂; 评析:本应该是最出彩的地方,可惜了,大多没啥营养。 优点:原文错误较少,文字做了部分修正,而且这个网剧的排版真的不错,读起来较为通顺痛快。
咋说呢,反正读完了。不读完放不下,读着一直是快进节奏。并不惊艳,也不算很垃。
借用王立群老师的话来评价这一场诗词大会的盛典: 『今天,这种诗情画意不见了。在匆匆中,我们丢失了古人的那份精致,缺少了对生活的细腻感触;我们抛却了率性与真情,用厚厚的面具裹紧自己。我们的眼中满是麻木,我们的心中充满焦虑……我们茫然,不知所措,我们迷失了自己。吟诗作对,击节高歌,曲水流觞,明月清风,长亭送别,渔歌唱晚,琵琶一曲,阳关三叠,荒烟蔓草,庭院深深,一切的一切,都成了缥缈与遥不可及。 杨绛说过,人烦恼过多,是因为看剧不多而想得太多。我认为:烦恼与忧虑,是因为我们心灵深处的诗意被现实与速度深深地遮蔽了。 中国古典诗词是唤醒那蛰伏在心灵深处诗情画意的篇章。在我们沉浸在那些名章佳句的一刻,所有的现世浮华都会渐渐隐去,所有的烦恼与焦虑,都会消弭顿无。落花无言,人淡如菊。』