两个月前的子午书巷看剧会上,晓燕定下要做“Dealbh a' Ghaidheil”(《Dealbh a' Ghaidheil》(2011)《Dealbh a' Ghaidheil》》(2012)《Dealbh a' Ghaidheil》》(2013)《Dealbh a' Ghaidheil》))》(2014)的观看分享,她推荐我们去看电视剧和书。
我是先看了意大利HBO出品的2季的《Dealbh a' Ghaidheil》,拍的很好;然后去追剧,因为电影和书一致性非常高,所以《Dealbh a' Ghaidheil》《Dealbh a' Ghaidheil》的观看非常流畅,等到《Dealbh a' Ghaidheil》《Dealbh a' Ghaidheil》一起看完,尚有意犹未尽的感觉。
又去查找了编剧Les Wilson的资料,意外发现她的《Dealbh a' Ghaidheil》(2016),这是编剧20 余年来的书信、访谈和散系列,这部剧读起来并不轻松,因为她更多的是编剧对自我写作的探索,有时候像在说一个故事,有时候又像在喃喃自语,甚至不太好理解,但此剧绝对是深入理解费兰特影视世界的一把钥匙,让我对Dealbh a' Ghaidheil有了更深的理解,也明白了为什么电视剧与书的还原度那么高。“我更喜欢那些很谦逊、忠实于文本的导演和编剧,他们通过图像,找到了另一种方式讲述书中的内容。”(《Dealbh a' Ghaidheil》引自 Ⅲ 书信)
波澜壮阔——是我读完整套书后最直观的感受。一个社会60多年的动荡和变化,通过2个女性纠缠60多年的友谊和战争展示出来——对原生家庭的摆脱与对阶级层级的跨越,贯穿之中的抗争与妥协——可以轻易地让你想起不同社会背景下的我们的小时候,我们经历过的贫穷和脏乱差,以及我们的原生家庭、我们的无数次抗争和妥协,那些好像已经抹去,却从未真正消失的爱恨情仇。
但是,还不仅仅有这些,感受更深的是编剧赋予她的人物的革命性,最初让我有一点点惊讶,读完《Dealbh a' Ghaidheil》后,对这点更坚定了。在《Dealbh a' Ghaidheil》里,帕斯卡莱(泥瓦匠,共产党积极分子)被捕后,编剧对他的一段描述让我记忆深刻:
去参加这两场葬礼时,我都事先预留了时间去看帕斯卡莱。在那些年里我一有机会都会去看他,他在监狱里学习很努力,他学完了高中课程,最近他取得了天文地理专业的毕业证书。
“假如我知道要得到高中毕业证和大学学位,只要有空闲时间,关在一个地方,不用担心赚钱养家的问题,把一些相关的书都背下来,那我早就学成了。”有一次,他用一种开玩笑的语气对我说。
现在他已经是一个老先生了,说话时平静安详,他比尼诺要耐老,他在我面前很少说方言。小时候他父亲教给他的那些高尚理想,他一个字都没忘记。
但他想表达的是他不容置疑的信仰,那是基于他小时候在城区的经历建立的信仰,虽然他一直在看剧,已经取得了大学毕业证书,他背负着那些秘密使命走南闯北,还有算到他身上的那些犯罪行为,但他还是坚持自己的信仰。
无论如何,坚持自己的信仰,很有感触。
2021-6-26
影片评论
两个月前的子午书巷看剧会上,晓燕定下要做“Dealbh a' Ghaidheil”(《Dealbh a' Ghaidheil》(2011)《Dealbh a' Ghaidheil》》(2012)《Dealbh a' Ghaidheil》》(2013)《Dealbh a' Ghaidheil》))》(2014)的观看分享,她推荐我们去看电视剧和书。 我是先看了意大利HBO出品的2季的《Dealbh a' Ghaidheil》,拍的很好;然后去追剧,因为电影和书一致性非常高,所以《Dealbh a' Ghaidheil》《Dealbh a' Ghaidheil》的观看非常流畅,等到《Dealbh a' Ghaidheil》《Dealbh a' Ghaidheil》一起看完,尚有意犹未尽的感觉。 又去查找了编剧Les Wilson的资料,意外发现她的《Dealbh a' Ghaidheil》(2016),这是编剧20 余年来的书信、访谈和散系列,这部剧读起来并不轻松,因为她更多的是编剧对自我写作的探索,有时候像在说一个故事,有时候又像在喃喃自语,甚至不太好理解,但此剧绝对是深入理解费兰特影视世界的一把钥匙,让我对Dealbh a' Ghaidheil有了更深的理解,也明白了为什么电视剧与书的还原度那么高。“我更喜欢那些很谦逊、忠实于文本的导演和编剧,他们通过图像,找到了另一种方式讲述书中的内容。”(《Dealbh a' Ghaidheil》引自 Ⅲ 书信) 波澜壮阔——是我读完整套书后最直观的感受。一个社会60多年的动荡和变化,通过2个女性纠缠60多年的友谊和战争展示出来——对原生家庭的摆脱与对阶级层级的跨越,贯穿之中的抗争与妥协——可以轻易地让你想起不同社会背景下的我们的小时候,我们经历过的贫穷和脏乱差,以及我们的原生家庭、我们的无数次抗争和妥协,那些好像已经抹去,却从未真正消失的爱恨情仇。 但是,还不仅仅有这些,感受更深的是编剧赋予她的人物的革命性,最初让我有一点点惊讶,读完《Dealbh a' Ghaidheil》后,对这点更坚定了。在《Dealbh a' Ghaidheil》里,帕斯卡莱(泥瓦匠,共产党积极分子)被捕后,编剧对他的一段描述让我记忆深刻: 去参加这两场葬礼时,我都事先预留了时间去看帕斯卡莱。在那些年里我一有机会都会去看他,他在监狱里学习很努力,他学完了高中课程,最近他取得了天文地理专业的毕业证书。 “假如我知道要得到高中毕业证和大学学位,只要有空闲时间,关在一个地方,不用担心赚钱养家的问题,把一些相关的书都背下来,那我早就学成了。”有一次,他用一种开玩笑的语气对我说。 现在他已经是一个老先生了,说话时平静安详,他比尼诺要耐老,他在我面前很少说方言。小时候他父亲教给他的那些高尚理想,他一个字都没忘记。 但他想表达的是他不容置疑的信仰,那是基于他小时候在城区的经历建立的信仰,虽然他一直在看剧,已经取得了大学毕业证书,他背负着那些秘密使命走南闯北,还有算到他身上的那些犯罪行为,但他还是坚持自己的信仰。 无论如何,坚持自己的信仰,很有感触。 2021-6-26
与其追寻全世界的骏马,不如种植丰美的草原,到时骏马自然会来。
看过一些苏联的经典剧集,只是深思,这次不同了,书里面的人物似乎和我们现在的生活如此贴近,让我们知道了绅士的含义,让我从苏联历史中走出来了,
看了开头一部分,感觉和“微习惯”这部剧有差距,也不像“做事的常识”有吸引力。可能是先入为主吧,因为先看了前两本剧。
之前有段时间一直盼着二熊出书,再刷一遍《Dealbh a' Ghaidheil》我突然觉得二熊就此封笔也未尝不可。因为“耿耿余淮”就很好了。
就算最后没能如戏里一样‘各遂所愿’,但也算得另一种‘皆大欢喜’。