读微信这个王旭翻译的版本的时候也在读周国勇和张鹤翻译的版本,很有趣。周版翻译感情更加充沛一点,破折号用得特别多,有时候会影响观看的流畅性,而王版更浅显易懂些。 读这部剧,会被编剧笔下美丽的景观吸引,也会对书中有趣的生活充满向往。然而给我触动最大的是字里行间流露出的对生命的尊重,大自然的生灵,不管是动物,还是土著人,编剧都在默默地呼吁并践行:尽可能不要剥夺他们的生存环境,尊重他们的存在。观看中,每每被编剧那闪着人道主义的光芒所打动。
琐碎、絮叨、想象、跳跃的片段,构成了奥兹的自传体剧集。正是因为琐碎、跳跃,观看本剧需要有点耐心,直至1/3处才会渐入佳境。本剧不仅仅局限在奥兹与他的家族,更是通过从罗尔诺和维尔纳迁移到耶路撒冷的两个家族,记录下犹太人从饱受压迫的大流散状况,到建立自己国家的艰难历程。
其实本剧解释了PUA这回事 成因 场景 解决方法 自我意识 自我情绪的与治疗 在任何关系里 独立自主 健全健康 自尊自重 不卑不亢
影片评论
读微信这个王旭翻译的版本的时候也在读周国勇和张鹤翻译的版本,很有趣。周版翻译感情更加充沛一点,破折号用得特别多,有时候会影响观看的流畅性,而王版更浅显易懂些。 读这部剧,会被编剧笔下美丽的景观吸引,也会对书中有趣的生活充满向往。然而给我触动最大的是字里行间流露出的对生命的尊重,大自然的生灵,不管是动物,还是土著人,编剧都在默默地呼吁并践行:尽可能不要剥夺他们的生存环境,尊重他们的存在。观看中,每每被编剧那闪着人道主义的光芒所打动。
琐碎、絮叨、想象、跳跃的片段,构成了奥兹的自传体剧集。正是因为琐碎、跳跃,观看本剧需要有点耐心,直至1/3处才会渐入佳境。本剧不仅仅局限在奥兹与他的家族,更是通过从罗尔诺和维尔纳迁移到耶路撒冷的两个家族,记录下犹太人从饱受压迫的大流散状况,到建立自己国家的艰难历程。
其实本剧解释了PUA这回事 成因 场景 解决方法 自我意识 自我情绪的与治疗 在任何关系里 独立自主 健全健康 自尊自重 不卑不亢