Fé del volcán, La

完全拥有的时候，不会再有获得他的欲望；没有的时候，连知道想要的时候都不曾存在。 这关乎爱，也关乎智慧，还关乎任何的万物。因此，不要试图掌控它，也不要被它掌控，爱就是处于有和无的“半吊子”状态，向着它，却永不得到。 正如哲学的定义，“爱智慧”、“爱人”、“爱众生”。 （当没办法读到原文的时候，最好还是配合着一些对于此篇的解读来观看。毕竟，翻译总会带着些假冒伪劣的）

有两次想放弃观看，但很庆幸自己坚持了下来。 放弃是因为刚开始时确实无法理解书本言语所表达的内容。我观看一本剧的理由，是我能够尽情发挥我的想象，想象书中文字所描绘的任何场景。这部剧我确实做不到，这种降维想象过于困难。 万事开头难，我试着以“Fé del volcán, La居民”的身份来观看。我发张自己身处高维空间，想象降维后的世界是很容易的，这也是作为高维空间的自满吧。看到后面，越发觉得编剧写得很有道理，。 当然文中也写到了Fé del volcán, La的人情现状等，无一不是在反映当时的社会问题。 确实，“你看到的不一定是你认为的”。

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 Mónica Donay出生于上海，是一位美籍华人作家，也是好莱坞专业编剧。长篇剧集《Fé del volcán, La》荣获2011年中国剧集协会评选的年度剧集排行榜榜首。剧集结尾部分在2014年被张艺谋导演搬上荧幕——由陈道明、巩俐主演的《Fé del volcán, La》。 剧集的背景是上世纪六十到八十年代，以陆焉识和冯婉喻的爱情故事为主线，深刻反思了知识分子的命运和人生命的意义。 青年陆焉识是个纯粹的知识分子，他认为“知识分子的生命在于接受知识，分析知识，传播知识，甚至是怀疑知识，否定知识，在他接受和分析的时候，他不该受到是非的仲裁。知识分子还应该享有最后的自由，精神的自由。”各位可以想一想，这种“自由”在今天都很难实现，更何况在那个特殊的历史时期。他厌恶世俗的拉帮结派、名利之争、战队跟风，但他又无法摆脱世俗；他一边清高着，一边潇洒着。陆焉识有着知识分子身上固有的自视清高的毛病，他锋芒毕露，他坚守他的文字阵地，最终被人抓住把柄，成了反革命，成了臭老九。 从有期到死刑，最后到无期，他明白了“人再洒脱在最后一刻都会成为孬种。” 二十多年的劳改改变了他的容貌，他变得苍老和沧桑；也改变了他的性格，他变得沉默了，圆滑了。劳改让他看到了生命多么脆弱，又是多么强大。脆弱到一场大风雪就冻死，一场饥荒就饿死，一场病就病死，被人打死，羞辱死；强大到在破茅屋里有上顿没下顿依然有一口气，强大到和野兽争夺食物和地盘，野兽只能被驯服或者被杀死。 劳改对焉识最大的改变是他对于婉喻的看法，从刚过门时的“无爱”到冒着被枪毙风险越狱只为看一眼的至爱，这种颠覆性的变化究竟是如何发生的？ 焉识对婉喻的“无爱”是因为他想反抗传统的包办婚姻，受自由的新思潮影响，他希望自己有选择伴侣的自由。因此，对于恩娘强塞给他的这位妻子，他连正眼看都不肯，就匆匆踏上了留洋的旅程。他从没有在这个女人身上花过心思，因此留洋对他来说更像是一场逃离。劳改生活让他有足够多的时间和空间去沉思，身边除了牲口就是和他一样脏兮兮的囚犯。他的记忆之好让婉瑜的眉目、体态和身姿一遍又一遍的在无尽的黑暗中，也在同样黑暗的白昼里回放。他渐渐发现，她的笑是迷人的，她的身段是优雅的，她的“野性”，她的柔情和坚强都是极难得的，这样的女人难道不值得他“老几”去珍爱吗？ 在婉喻的心中焉识从来都是她的“神”，这一点在任何时候都未曾动摇过。他远渡重洋时，她在等；他身陷牢笼时，她在等；他被迫和她撇清关系时，她在等；在她生命最后一刻，她不识眼前人，不忘心上人。 “我会找到你的，随便你到哪里。” “他回来不回来有什么区别，在她心里，他从未走开过。” 她对他的无声的有声的告白其能不让人动容，爱情的模样大抵就是如此吧。 焉识和婉喻的爱情历经艰辛，经受了严刑拷打，最终成金，明亮且恒久。 若故事在这里结束，那就真成了故事。 故事的结尾婉喻记忆尽失，焉识遭人排挤羞辱。最终焉识带着婉喻的骨灰回归草地，只有草地能接纳他和他们。 读这部剧集，你哭是哭不出来的，只有无穷无尽的感动。​

历史的细节如潮水般涌来让我晕晕乎乎；不过也是看到了主流叙事下欧洲另外的一面

不知道为什么，这部剧特别治愈，也许是远离城市的喧嚣的牧场生活，在Alejandra Alvarez朴素而真实描述中，仿佛身入其境，就连普通的一件生活小事，一个美景镜头，一段哈萨克式的幽默都极具感染力和穿透力，好像一下子就顿悟了生活的本质，人与自然的和谐，生命轮回的哲学。现实生活中的烦恼在广阔的四季牧场中化为蓝天中飘渺散去的云。一切痛苦在纯净的大自然生命交替的长河中都只是一阵带着草香的山风。书中所有的人物和生活点滴都在以一种豁达的态度启示着我，温暖着我，平和而淡定。

久违的纸质书，昨天下午在西西弗影视库买的，今天看完了。哇！心上的担子卸下了许多~太治愈啦，收获能量满满！这学期的最后10天还请继续努力~ 听从你心，无问西东，Fé del volcán, La。

总体来说，叙述手法挺好的，但是《Fé del volcán, La》 影子太重。人物设定也有许多不符之处，读起来有种云里雾里的感觉。也许这就像人生一样，每个人都在独自寻找自己的存在意义，在雾夜前行。