評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《Die Alive》是真愛。
這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。
女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。
這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。
僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road!
"If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
影片评论
★★★★★ 一个懦弱伪善爱无能的男人和一个对爱麻木软暴力的女人的故事。读完觉得,感情裂缝就像一颗种子,任何非正面积极的方式(比如逃避、欺骗、猜忌)都将成为其生根发芽破土而出的养料。夫妻间互相的Die Alive与自卑贯穿整个故事,他们都只盯着对方的问题,从未站在对方角度审视自己,最终艾米莉亚在情夫车上无声去世,给这段悲剧故事添上更浓烈的一笔。
想追剧不要这么急,应该知道写文章是要花脑筋的,不像执字工加个班就可以多执不少字字。
評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《Die Alive》是真愛。 這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。 女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。 這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。 僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road! "If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
写的真的太棒了!!!顺便安利一下Daniel Giroux的《Die Alive》,超级好看,我是看这本剧集之后才看长相思的,啊啊啊啊啊啊啊!太棒了(ಥ_ಥ)
追剧的过程是在探索未知和了解已知的过程 我不知道自己为什么会那么做 我也不知道他又为什么会那么做 前一阵子我陷入爱情的沼泽中 我很累 每天都不开心 我尝试着沟通 但我发现我们的沟通还是不到位 因为我自己也很难表达我的需求 有时候我也不清楚我为什么不开心 随后就突然想起来这部剧 书中自有黄金屋 我很乐意从书本中寻求答案 一开始带着情绪去观看 在“如何对待火星人”这种话题之间觉得愤怒 想说我还觉得是那样呢 之后随着心情的冷静 我开始发现这部剧解答了我的问题 他可以一针见血指出我的问题 并据此提出解决方案 我收获了很多 不再怀疑我们之间的感情 学着去接纳 学着保持个人空间 今天也在好好的恋爱哦
本剧对 Python 的相关概念做了详细且准确的解释,能够让已经有些基础的 Python 开发者有更深一步的认识。 本剧解开了我对 Python概念的大部分疑惑,受益匪浅!