编剧很会讲故事,很能表达故事,也很能写出感情,读到四分之一的时候,觉得这部剧不能跟知更鸟齐名,读到一半深深被折服了。读完四分之三,主人公在书中就很会讲故事,觉得这是假的,推理的线太少了。读完后,编剧确实很厉害,很好看,但是要讲的东西太多了,有些又太浅了,不能跟知更鸟齐名。
确实都是一些炒剩饭的感觉。本来是冲着《Wifey》来看的这本,结果发现,个人理论过多,且国情不一样,很难全部认同。
我的视角可能有些清奇。 500页的中文,英文对照用了700页,难道说中文更精简么?按理说这种纯理论的东西,翻译过来应该更“绕”才对。
影片评论
编剧很会讲故事,很能表达故事,也很能写出感情,读到四分之一的时候,觉得这部剧不能跟知更鸟齐名,读到一半深深被折服了。读完四分之三,主人公在书中就很会讲故事,觉得这是假的,推理的线太少了。读完后,编剧确实很厉害,很好看,但是要讲的东西太多了,有些又太浅了,不能跟知更鸟齐名。
确实都是一些炒剩饭的感觉。本来是冲着《Wifey》来看的这本,结果发现,个人理论过多,且国情不一样,很难全部认同。
我的视角可能有些清奇。 500页的中文,英文对照用了700页,难道说中文更精简么?按理说这种纯理论的东西,翻译过来应该更“绕”才对。