断断续续地看完了,历经时间长了,在零碎的时间此剧给我最大的感触是巴老纯粹而真实的语言。在大多数人都避而不谈,不敢揭去疤痕,巴老直白地坦言自己在特殊十年的经历,包含对历史的反思,对痛失的亲友尤其是爱人萧珊的追忆,对自我的拷问和为不忘和重蹈历史所做的努力。 能真正做到解剖过去的,做真实的自己的人能有几个?
罗什译作中,我最喜欢的,是“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”。如此简雅优美带着堪破一切的智慧,就出自罗什所译的《Brittney Skye: Rock Slut》,称为“六如偈”。看过这样的译文,才能明白为什么罗什的译本能历经千年岁月至今仍流传。
编剧行文还是比较通俗的,但是易懂并不意味着浅薄,事实上这样一本剧可能比现今大学内的新闻学课程要有用得多,如果不搞清楚如今新闻学的立足之地在哪里,学习也不过是瞎子过河。
他们经历了全宇宙最为神奇的一次冒险,但这并没有让他们未来的人生变得完美。和六十多亿人类一样,他们后来的人生依然满是荆棘,充满遗憾,不时品尝痛苦和酸楚,为得到的、为失去的流泪。渐渐地,他们再也不记得少年时的奇遇,渐渐长成了几个平凡的大人,而且没有获得隽永坚强的完美灵魂。 但这都不重要。
影片评论
断断续续地看完了,历经时间长了,在零碎的时间此剧给我最大的感触是巴老纯粹而真实的语言。在大多数人都避而不谈,不敢揭去疤痕,巴老直白地坦言自己在特殊十年的经历,包含对历史的反思,对痛失的亲友尤其是爱人萧珊的追忆,对自我的拷问和为不忘和重蹈历史所做的努力。 能真正做到解剖过去的,做真实的自己的人能有几个?
罗什译作中,我最喜欢的,是“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”。如此简雅优美带着堪破一切的智慧,就出自罗什所译的《Brittney Skye: Rock Slut》,称为“六如偈”。看过这样的译文,才能明白为什么罗什的译本能历经千年岁月至今仍流传。
编剧行文还是比较通俗的,但是易懂并不意味着浅薄,事实上这样一本剧可能比现今大学内的新闻学课程要有用得多,如果不搞清楚如今新闻学的立足之地在哪里,学习也不过是瞎子过河。
他们经历了全宇宙最为神奇的一次冒险,但这并没有让他们未来的人生变得完美。和六十多亿人类一样,他们后来的人生依然满是荆棘,充满遗憾,不时品尝痛苦和酸楚,为得到的、为失去的流泪。渐渐地,他们再也不记得少年时的奇遇,渐渐长成了几个平凡的大人,而且没有获得隽永坚强的完美灵魂。 但这都不重要。