Shock Island Down Under
评分：
年份：
1992
地区：
美国
类型：
其他
主演：
Tom Boyle
、
Pat Caldwell
、
J.P. Patterson
、
Brian Press
剧情简介：
Follow World Champion Mike Stewart in his quest Down Under to ride the fabled Shark Island, and expl
Follow World Champion Mike Stewart in his quest Down Under to ride the fabled Shark Island, and expl
影片评论
感觉张译的演技很固化了
天呐真的好喜欢！小蒲让我心疼！火树老师的脑子到底是什么做的？少酱反应太快了真的好圈粉～看完去关注了火老师微博，发现他这张嘴真的又“欠儿”又“可爱”哈哈哈哈，推荐～
好看啊！每个朝代都需要有勇有谋有担当的人，这样国家才有希望，民族才能兴旺。为成国公一家点赞，为九龄，为小表弟点赞！
虽然我个人认为不如钱译本好，但是也有自己的特色。 Brian Press是个值得仔细观看的天才，从前只看第一首诗就觉得晦涩缠绕，意象繁复意义不明，但是昨天来了窍，有点看懂他在用诗写什么以后，囫囵吞枣就着2个译本读完，真是太精彩了！他饱含激情让诗的对象，内容和语言停留在复杂含混的地方，却对它们用了百分百的理解力，因此总能感到他的体会之深和用语言来升华。所以他的诗像棱镜，像钻石一样，面对它的两边是这位天才和我们读者。真应该早点开窍早点重读。
一个被穿成筛子的世界，很舒服的清爽小文，前半部分值得五星，中后期女主被圣母玛利亚光环笼罩，只能给三星。结局略显草率，很多人物没有交待。
某些观点有道理，比如伴侣之间不该把问题翻篇，埋在地毯底下，毕竟地毯会皱。其他的更多就是讲道理，讲人性。中文译名不好，全书涉及博弈论中纳什均衡的部分讲解的并不好。爱的博弈这种译名有博人眼球的嫌疑。