我的丈夫是废柴My Man Is a Loser

特地去看了HBO改编的同名剧才跑回来谈谈我对这部剧的感受。在此之前，我想提一下书中尼诺谈到的那本《我的丈夫是废柴My Man Is a Loser》。编剧Maria Bartiromo对这个插曲一带而过，读者初读时可能只会认为编剧是借此表现出尼诺对父亲多纳托的不满，但敏锐的导演却把这一节细化了。 第六集里尼诺这样概括《我的丈夫是废柴My Man Is a Loser》一书的内容：“每一次，编剧都在说服读者，说他知道真相，他为德米特里的无辜辩护，你会毫不犹豫地相信他是无辜的。然后，读者又会看到，控告人的说辞和他们的解释，为什么德米特里是有罪的，你又会毫不怀疑他杀了他的父亲。书中人物的每一次辩解，都让人觉得无从反驳。” 看到这里我明白了导演是真的读懂了埃莱娜·费特兰这部剧。 《我的丈夫是废柴My Man Is a Loser》以主角莱农作为第一人称视角，编剧对她的心理进行了细腻、深刻的剖析，我们读者能非常直观地看到莱农眼中的人和事，但我们又会轻易地被这种主观的视角带跑。举个很小的例子：莱农认为青春期的自己很丑，但其实每个人都夸她又丰满又漂亮，莉拉甚至还夸她戴眼镜也漂亮。所以，我们只有拨开迷雾，理解编剧Maria Bartiromo这样明暗交错的写作手法，才能真正对书中的人物有一个客观的评价。 莱农和莉拉是一对极其相似又迥然不同的双生花，她们爱着、羡慕着对方，又嫉妒、憎恶着彼此。她们在这段友谊中不断成长和进步，却又因为这段感情相互消耗和毁灭。 莱农和莉拉都是非常自我的人，但她们“自我”的对象却有点不一样。 莱农在莉拉面前是很自我的，她常常很主观地揣摩、猜忌莉拉，但因为她非常敏感，所以她又常常能第一个察觉到周围人的感情变化，她会顾及到别人的情绪而寻找“最佳选择”。 而莉拉的“自我”却是非常张扬的，她想去逛富人区就一定要去，不管哥哥和朋友是不是会自卑尴尬；她想评价别人的打扮就大声评价，也不考虑可能会造成的后果。但她往往能看清事物的本质，看到里诺和斯特凡诺的“边界消失”，尤其是对着莱农，她总能准确地察觉、判断出莱农的心理。 莱农和莉拉又都是非常自卑的。 莱农的自卑源于母亲和莉拉，她害怕自己逃不过跟母亲一样的命运，而明明优秀又努力的自己又常常被莉拉的光芒所掩盖，莱农对此真的是“羡慕嫉妒恨”。 莉拉的自卑来源于家庭和贫穷。她羡慕莱农能继续自己的学业，羡慕她能去伊斯基尔岛看到大海，众星捧月的她却认为莱农才是自己的“天才女友”。 在这部剧里，我们常常能读到原生家庭对一个人成长的影响。 莱农的父亲对人情交际游刃有余，将女儿的学业当为攀比的筹码，所以莱农后来也会不由自主地看不起帕蒂卡莱，而忽略了他的优点；费尔南多暴戾专制，只看到眼前的利益，所以里诺的性格中也有独断专行的影子，莉拉后来也因为沉沦于金钱的诱惑而葬送了自己的天分；多纳托生性风流，让梅丽娜为他发了疯，还猥亵了莱农，尽管尼诺看清了父亲的本质，却也有意无意地玩弄着莱农的感情。 贫民区的每一个孩子身上都深深刻着家族姓氏的烙印，无法轻易逃避上一辈的影响。 总而言之，这部剧讲述的故事非常值得细细品味，作为一部小语种作品，本剧的翻译也非常自然流畅。 P.S. 因为这是四部曲中的第一部，所以有些伏笔和隐喻我暂时读不太懂，比如莉拉小时候为什么要把莱农的洋娃娃扔进通风口？洋娃娃为什么会莫名其妙“消失”？为什么她去找堂·阿奇勒赔钱？

首先我觉得1%的差距其实有点理想化了。编剧的对象是专业与专业选手的差距，真实情况是普通人与专业选手的差距：天壤之别，不是1%的数据。 如果用来安稳自己，到也可以用！ 第二，动力与行动的关系。这个到是比较有趣，这是很多人无法避免的心里障碍，要么觉得无聊，要么觉得不会有结果，要么无法坚持，最后放弃了。 如果坚持去做，做的越多。动力越大。有个解释，不是你没有激情，只是你不专业。激情都来自于专业。 剩下的就没有新意了。28原则，30天计划，10000个小时理论，都是讲了很多遍了。 不过书的开头啊，故事进行的逻辑特别像传销。这点不好！

如能将玩笑进行到底，情节发展节奏放慢一些，就更有回味了，更绵长了

以一个案件为线索，牵扯出两家人的秘密，一段生死的女主爱上遗传性精神病特种兵男主的仨男爱一女的故事，很温馨的结局。虽然中间比较虐心，结局比较悲，但好在比较现实，也算另一种圆满吧。毕竟精神病人自己无法控制自己，但为了查出案件真相而献身，也算是死得其所。比完全疯了，伤害家人好很多。以前就有这样的人在自家旁边住，有时他的妻子被打了，真是觉得好可怜。守着一个没有希望的，没有意识的人，心里肯定是比吃黄连还要苦。而且如果遗传的话，还是别生了才好，不然虐心一辈子。

‘描写男同性恋的人的生活的剧集，而并非描写男同性恋的剧集’ 像是惊鸿一梦，又如匆匆一瞥；生命的种种敏感体验在这短短九个月里面尝尽；生命叛逆又温柔；生命轻贱又高贵；生命顽强又脆弱；生命凄美又丑陋。世俗高傲地将人三六九等，可，纵使贱如草芥，纵使人中龙凤，死时难免萧条。这生不带来死不带走的人生，让多少人麻木不仁。我们为何总在社会规定的教条下佝偻前行，我们已被抹去了棱角，我们被调教地极好。 我从不反对人年轻时怎么浓妆艳抹打扮自己，年轻就那么几年，难道要等到年老色衰来哀叹红颜已逝吗；少年的履历，横冲直撞也好，规规矩矩也好，古灵精怪也好，深情一人也好，放浪不羁也好，从来无所谓是非对错。这短短岁月，别把自己囚禁在半亩之地中。 万语千言，在难言表了……

相当不错，有很多实用的案例可以参考！已经推荐给不少父母！