Fukssvansen

确实是一本好剧，就是翻译的有点啰嗦，有些地方翻译的语句不通顺，要读好几遍才能了解编剧的意思，有些地方词不达意，读的费劲看不懂要表达什么意思，没有Martin Buch系列剧编委会翻译的版本好，还是推荐那个版本的，读起来语句通顺，翻译的准确，表达的意思更清晰

后加的故事也很好看 只是篇幅不长总叫人意犹未尽 以及经常有重复的段落……

一时之间还真不知如何写下心中的感想，因为我还在劇情中，怎么这么快就閲读完了？

太完美的结局就觉得无趣了😄，没有揪心的诡计，也没有求而不得的毁天灭地的情怀。和太子孙的感情线写的太浅了，写到最后太子孙都已经爱上自己的老婆了，有点无语。看完像喝了一杯水，太淡无味。

书还没读完，但是仅凭这个书名就值得推荐。 在这个世界上，没有人可以代替你呼吸、感受和了解，你的存在就是一个和一切存在同样重要的价值。 所以，无论你在寻找什么，你就是答案。而你的迷茫、焦虑、探索，都是为了拿回内心的力量，去做自己喜欢的事。当然，自由是以责任为基础的，而你的责任就是活出你自己。 因为最个人的就是最普遍的，当你接纳了自己所有的美好和黑暗，你就可以接纳别人的美好和黑暗；当你允许了自己做喜欢的事，你就不会期待和勉强别人来满足你。 所以，试一试，活出独一无二的自己吧。你可以。

《Fukssvansen》 让我想起了泰戈尔的《Fukssvansen》 世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你； 世界上最远的距离，不是站在你面前你不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你； 世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底； 世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起； 世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意； 世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法风中相依； 世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交会的轨迹； 世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交会，却在转瞬间无处寻觅； 世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚； 世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天上，一个却深潜海底； 世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法风中相依； 世上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交会的轨迹； 世上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交会，却在转瞬间无处寻觅； 世上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚； 世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天上，一个却深在海底。 一个女孩对一个年轻作家一份纯真的不带有私心的爱，可惜爱上的是游戏人间的薄情郎，不认识那个十三岁的小女孩，那个和他有鱼水之欢赠送了玫瑰花的女生，那个夜店饭店遇见的女生，而是一个陌生人。 十三岁的时候，一个二十五岁的男人闯进了她的视线，以一个温和待人的、博学的好好先生形象出现，自身带有儒雅绅士的亲柔特质且善良好助人，侍奉他的仆人，一堆堆的剧集和器物，身边交往的各式各样的人，入了女孩的眼帘。从此，女孩深深爱慕着他，却因二人身份的悬殊而选择了远远地观摩这位心里神化了的崇拜对象。 偷偷地从窥视孔里看他，会捡起他吸过的烟头，会为了他努力学习，会背诵有关于他的一切作品，会学音乐，情绪会因为他的一举一动而受影响，会心里有无数次的演练只为了和他有一次意外的邂逅，会自力更生而能够从后爸那里逃出来去往越南的一家商店工作只为了见到他，献出处女身，他独身通过卖身独自抚养孩子甘愿受屈辱，坚持在他生日时匿名送花，拒绝男爵的求婚，两人在剧院包厢重逢时只能观望却不能靠近.... 真的感觉爱的好卑微，低到了尘埃里的感觉，感情真挚深情。 一份感情，感觉两人相遇的时间很重要，再者，如果爱请说出去不然两人注定只能是过客了，或许他不认得你不怪他，只是他的生活时间排得紧，私生活乱，眼神哪里会触及你的目光？可悲的爱情

只看了第一段，挺好。现在民智已开，大大方方的讲述一个好故事，反而更会激发内心的共鸣与理解，不需要遮遮掩掩，小家子气。