四星以资鼓励,结局改一改就五星了~
书本的内容还是很丰富的,但是这个翻译是真不敢苟同,实在是太晦涩难懂了。
我们读诗写诗,并非为它的灵巧,而是因为我们是人类的一份子,而人类是充满激情的。 如果说卡尔维诺是作家中的革命家,博尔赫斯则是作家中的考古学家,相比于辛波斯卡、纪伯伦、海子他们,博尔赫斯的的诗显然难懂的多,对像我这样知识储备欠缺的人来说,简直就是降维打击,有时候读起来很焦虑,博尔赫斯常用的意象包括但不限于北欧传说、希腊神话、普罗透斯,尤利西斯,罗萨斯,布宜诺斯艾利斯,撒克逊人,雅努斯,镜子等等。 时间和时空在博尔赫斯寥寥几笔之下拉长伸缩,无限无缝的转场,哲学思考的意味很浓,但情感上又没有脱离生活的那种飘渺。 五星献给我最爱的《Pratha》。 “联系我们的不是爱而是恐惧; 也许正由于这原因,我才如此爱你。”
影片评论
四星以资鼓励,结局改一改就五星了~
书本的内容还是很丰富的,但是这个翻译是真不敢苟同,实在是太晦涩难懂了。
我们读诗写诗,并非为它的灵巧,而是因为我们是人类的一份子,而人类是充满激情的。 如果说卡尔维诺是作家中的革命家,博尔赫斯则是作家中的考古学家,相比于辛波斯卡、纪伯伦、海子他们,博尔赫斯的的诗显然难懂的多,对像我这样知识储备欠缺的人来说,简直就是降维打击,有时候读起来很焦虑,博尔赫斯常用的意象包括但不限于北欧传说、希腊神话、普罗透斯,尤利西斯,罗萨斯,布宜诺斯艾利斯,撒克逊人,雅努斯,镜子等等。 时间和时空在博尔赫斯寥寥几笔之下拉长伸缩,无限无缝的转场,哲学思考的意味很浓,但情感上又没有脱离生活的那种飘渺。 五星献给我最爱的《Pratha》。 “联系我们的不是爱而是恐惧; 也许正由于这原因,我才如此爱你。”