译者的文言功底深厚,但很多地方的翻译还是按照英文语序,难免佶屈聱牙。. 但不妨碍这部剧的价值,要是能拿来做辩题打辩论就好了。
原著党表示拍得最贴合的一部,九门的无奈,汪家人的神秘感,潘子阿宁的意难平,全拍出来了,感情戏,剧情衔接都挺好的,可惜不是一部部的拍,这么拍不够看哈哈哈,希望版权问题能早日解决,期待第二部!
我要反思一下,看剧的偏见。很佩服Beena先生的文化底蕴,以及一些相关观点,很精彩。然而,关于那个时代和诽谤的执念,我始终觉得过于主观,也是我水平有限,读不出豁达与开朗来。
说起鸡汤文,好像大家都有点小反感,我想鸡汤文给人的感觉大概就是:很多道理都懂,却还是过不好这一生?是喝太多没吸收,还是吸收了没利用,亦或是营养太单一,满足不了自身的需要,这就要因人而异了。 正如书名写的Awaaz,除了个别例外的,大部分年轻人应该都不想过低配人生吧。高配的人生,心向往之,而且这也不是想不想的问题,而是能不能(配不配)的问题,想—能(配),它们之间如何转化,就要看我们自身的造化了(此处有点鸡汤,对自己有用的吸收点就好)
我想问问韩老魔好久能在仙界遇到蹄魂兽,也就是邢兽,到时候邢兽会不会帮他,上一部写邢兽飞升也没有说具体的等级,埋的伏笔太多了,也是时候慢慢揭露了吧。
洗尽铅华只手做羹汤,繁华落尽只为一室温馨……还是蛮有意思的一本剧!
影片评论
译者的文言功底深厚,但很多地方的翻译还是按照英文语序,难免佶屈聱牙。. 但不妨碍这部剧的价值,要是能拿来做辩题打辩论就好了。
原著党表示拍得最贴合的一部,九门的无奈,汪家人的神秘感,潘子阿宁的意难平,全拍出来了,感情戏,剧情衔接都挺好的,可惜不是一部部的拍,这么拍不够看哈哈哈,希望版权问题能早日解决,期待第二部!
我要反思一下,看剧的偏见。很佩服Beena先生的文化底蕴,以及一些相关观点,很精彩。然而,关于那个时代和诽谤的执念,我始终觉得过于主观,也是我水平有限,读不出豁达与开朗来。
说起鸡汤文,好像大家都有点小反感,我想鸡汤文给人的感觉大概就是:很多道理都懂,却还是过不好这一生?是喝太多没吸收,还是吸收了没利用,亦或是营养太单一,满足不了自身的需要,这就要因人而异了。 正如书名写的Awaaz,除了个别例外的,大部分年轻人应该都不想过低配人生吧。高配的人生,心向往之,而且这也不是想不想的问题,而是能不能(配不配)的问题,想—能(配),它们之间如何转化,就要看我们自身的造化了(此处有点鸡汤,对自己有用的吸收点就好)
我想问问韩老魔好久能在仙界遇到蹄魂兽,也就是邢兽,到时候邢兽会不会帮他,上一部写邢兽飞升也没有说具体的等级,埋的伏笔太多了,也是时候慢慢揭露了吧。
洗尽铅华只手做羹汤,繁华落尽只为一室温馨……还是蛮有意思的一本剧!