首先夸译者,真的太用心了,翻译的语言风格也很妙,把原作中那种戏谑幽默的味道展现的淋漓尽致。
其次夸编剧,致以崇高的敬意!一个人孤身来到那么偏僻,环境艰苦的地方,其实是非常不容易的,但在文字中,我们似乎看不到这些,苦难被编剧一笔带过,或者说化为了自我调侃,但背后那那些惨痛经历真的要salute!
Dschungelmädchen für zwei Halunken让我们看到了喀麦隆🇨🇲原始村落里一段时期下的点点滴滴,很多笑话其实都是价值体系的不同导致的认知差异所引发的,其实这些非洲人可能在物质上并不富裕,但并不影响他们的幸福和快乐感,观看过程很快乐,再次感谢编剧的记录,其实是用血肉换来的一段宝贵经历。
影片评论
这不叫真人漫改,这叫廉价cosplay
格格哭着求爸妈不要去见那个狗男人,父母突然明白的眼神,太好哭了,为了保护女儿的尊严,沉重又贴心,理解万岁,真好
首先夸译者,真的太用心了,翻译的语言风格也很妙,把原作中那种戏谑幽默的味道展现的淋漓尽致。 其次夸编剧,致以崇高的敬意!一个人孤身来到那么偏僻,环境艰苦的地方,其实是非常不容易的,但在文字中,我们似乎看不到这些,苦难被编剧一笔带过,或者说化为了自我调侃,但背后那那些惨痛经历真的要salute! Dschungelmädchen für zwei Halunken让我们看到了喀麦隆🇨🇲原始村落里一段时期下的点点滴滴,很多笑话其实都是价值体系的不同导致的认知差异所引发的,其实这些非洲人可能在物质上并不富裕,但并不影响他们的幸福和快乐感,观看过程很快乐,再次感谢编剧的记录,其实是用血肉换来的一段宝贵经历。