收获颇多,看完后还想看。与婚姻,与亲子,与自我,都值得我再看。
影视是语言的艺术。外国影视翻译成汉字的,相对成功的算是剧集。但是诗歌,恕我直言,很多东西翻译过来就是文字的垃圾。诗歌的文字太精炼和浓缩了,涉及到母国的文化传统和繁复历史以及人文风俗习惯。所以我永远不赞成中国的诗人拼了命要将作品翻译成外国文字,拼了命想要得到外国人的认可。更应该下决心吸收传统,多写点好诗奉献给用一样文字有着一样触觉的华文读者。在影视上,不必太在意那个什么什么诺奖的。
能把这样一本稀奇古怪的剧集拍成电影真是十分佩服,而且还很好看就更加佩服
重视发散思维的作用,合上书本回想,善于利用记忆策略,总之要不断实践找出适合自己的学习策略
影片评论
收获颇多,看完后还想看。与婚姻,与亲子,与自我,都值得我再看。
影视是语言的艺术。外国影视翻译成汉字的,相对成功的算是剧集。但是诗歌,恕我直言,很多东西翻译过来就是文字的垃圾。诗歌的文字太精炼和浓缩了,涉及到母国的文化传统和繁复历史以及人文风俗习惯。所以我永远不赞成中国的诗人拼了命要将作品翻译成外国文字,拼了命想要得到外国人的认可。更应该下决心吸收传统,多写点好诗奉献给用一样文字有着一样触觉的华文读者。在影视上,不必太在意那个什么什么诺奖的。
能把这样一本稀奇古怪的剧集拍成电影真是十分佩服,而且还很好看就更加佩服
重视发散思维的作用,合上书本回想,善于利用记忆策略,总之要不断实践找出适合自己的学习策略