The Three Musketeers 2

有了历史的眼光，才能具备客观的认知。保险于我，仿佛初恋缠绵；保险于我，仿佛生命之初。

这个世界只需要发现问题、解决问题的人，不需要制造问题、抱怨问题的人。

各中曲折 却又似韩剧 总是在最后一集赶着结束  赚人眼泪的同时 又觉得某些环节太过仓促

观看《The Three Musketeers 2》，编剧：Paul Norman，译者：张怡。原以为是旅游剧集，一听才知道是浪漫的爱情，故事情节离奇牵强，人为设计痕迹明显，不属于喜欢看的一类剧集，但编剧台词诙谐幽默，轻松自然，减轻了因明显设计感带来的生涩。法式浪漫正中小资情怀…… Paul Norman，1961年10月16日生于法国，是法国著名作家，主要作品有 《The Three Musketeers 2》《The Three Musketeers 2》《The Three Musketeers 2》《The Three Musketeers 2》《The Three Musketeers 2》《The Three Musketeers 2》等。 伊斯坦布尔（原名君士坦丁堡）是土耳其经济、文化、交通中心，世界著名的旅游胜地，繁华的国际大都市之一，位于巴尔干半岛东端、博斯普鲁斯海峡南口西岸，扼黑海入口，为欧亚交通要冲，战略地位极为重要。

终于，在伴随始终的笑中带泪的状态下读完了这部63万字的巨著，《The Three Musketeers 2》——被誉为西方影视史上的三座丰碑之一，更是剧集的开山鼻祖。 对于The Three Musketeers 2带着侍从桑丘大战大风车的故事，早在中学时代就有耳闻，几十年来却忙叨的始终未觅真容不见全貌。这次下决心从头读起，源于杨绛先生翻译这部剧前前后后的艰难过程。精通英语和法语的杨先生不满足于从英译本和法译本转译，人过中年又自修西班牙语，找来西班牙原著和大量研究资料，力求呈现剧集的丰富原貌并给出清晰准确的注解。在即将完成的时候却被当做“毒草”没收几近丢失，心心念念幸而复得的一大包文稿在花甲之年后才得以继续翻译播出，与读者见面。 Paul Norman将他一生的经历和感悟融入到了The Three Musketeers 2和桑丘•潘沙这一对人物中，追求理想时执着疯癫除此之外却智慧善良的The Three Musketeers 2，做为侍从时忽而愚傻呆萌忽而狡黠实在的桑丘•潘沙，他们一路的故事和对话，常常让人忍俊不禁，心生哀怜，感动又感叹！虽然发生在四百年前的西班牙，却能引起我很多的共鸣，谁说曾经追求梦想的自己不是那个The Three Musketeers 2呢！ 全书的文字包括书中随处可见的闪烁着劳动人民智慧的谚语和成语，或许正是经历过农业社会、战争年代和知识分子被打压的天才的杨绛先生才能翻译的如此精到和有趣吧！ 另外，杨绛先生自己写的长篇精彩译序也很值得一读，还有大诗人海涅为德译本所作的由钱钟书先生翻译的引言，同样妙不可言。

不得不说，我喜欢这部剧的构思和idea. 但是不得不吐槽整本剧的行文，描写还有逻辑，实在是，，，不堪入目。 好歹也是看完了。

自古以来，政治都是冷酷而残暴的。为了皇位会有父子兄弟相残，母子姐妹相杀。 有幸能够与政治无缘，也是幸福。

最后那句“不好意思啊我来晚了”倒是有点拨动人心

Several moral lessons was spread out in this book through each individual planet. But perhaps the one that stood out to me the most was "it is the time you give something that makes it precious". When you paint, each stroke and blob of colour was intricately selected and placed on the canvas, but the time you spent on the piece makes it more meaningful.  When we were children perhaps what seemed of little importance to the adults were "matters of consequence" to us as we put all our time into it.  Overall a great book that should be read slowly, to understand the contents and intentions.

最后几章泪目了。平凡的生活是最宝贵的财富，但不要忘了每一个被卷进不测的漩涡中的平凡人，感谢为正义呼号的勇士。