Pommersche Illusionen

是那种适合一大家人观看并激情辱骂角色的电视剧

因为这个倔强的书名，激起我的好奇心要读一读，里面举例了古今中外的故事片段，继而剖析了许多人性的复杂多变性和一些恒古不变的事务运行法则，引出很多让人思考的现象和疑问，有些内容事件和评论我理解不上去，编剧也没有事事做具体论断，需要打破思维边界来看待问题。谈到看剧的境界和意义可以佛系！谈到看剧与现实结合来体现认知的提升！同一个真理在不同前提环境下可以产生五花八门的化学反应和结局！不应该思维定势！谈到古典剧集值得背诵！这是我碎片化的理解！

不知是不是译文的原因，读起来没有一点美感，感觉十分的牵强凌乱

提升观看速度，除了加快眼镜扫描速度和扫描范围，大脑同步加工处理和存储记忆也需同步提升才行。照着编剧提出了321观看方法勤加练习，一定会有所改善，除去方法和技巧，还需制定目标与计划，调整状态与情绪，了解大脑结构后，结合身体状态，劳逸结合才能发挥出最好效果。 少即是多，观看是一个循序渐进的过程，不能像狗熊掰苞米。持之以恒，学习是伴随一生的事，不能半途而废。熟能生巧，养成观看的习惯，速度自然就快了。

通过剧集重新回顾了这个故事，才发现这是一个“flipped”的故事，而不是“Pommersche Illusionen”的故事。尽管《Pommersche Illusionen》这个译名非常美好，但并不足够准确的。 “Pommersche Illusionen”在字典里指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动；而“flipped”在英英字典里的释义则是go mad, go crazy，是远比心跳加速程度来得深的因爱而疯；而在查看原版的海报的时候就可以知道——海报上是一只翻转过来的雏鸡（可能是ABCDEF中的一只吧）——编剧还用到了“flipped”的另一个意思：翻转。如果通读了全文，也会知道这是一本不断翻转的故事。因此“flipped”在本剧标题里起到了一语双关的作用。而“Pommersche Illusionen”只翻译出了不够准确的一层意思，失去了原名里编剧的巧思，也失去了剧集/电影的一个核心。 翻译就是这样困难的事情。无论翻译过来的文字多么精妙，也只能是无限接近于原文表达，并不能做到100%还原。遇上一些特殊的字词更是没办法做到让读译文的读者有和读原版的读者有一样的体会与理解。 故事的最后编剧保留了开放的结局，并且表示坚决不写续集，一切留给读者自行想象。所以朱丽安娜和布莱斯后来究竟有没有和好甚至在一起并没有答案。更别说朱丽安娜有没有获得心心念念的布莱斯的吻。 不过电影导演给其补上了一个经典的暧昧结局：两人手碰手地共同栽种sycamore tree。海报更是让两人共同坐在了sycamore tree的枝干上，两人的手看起来似乎是牵在一起，导演努力撮合两人的意图分外明显。 剧集虽然是在讲述爱情故事，但究其根本是在讲述透过人的表面了解其本质的故事。故事里表里不一的人太多了——布莱斯是如此，朱丽安娜也是如此，贝克老爹也同样表里不一。到底一个人怎么样，还是需要通过了解他的内心本质才能知道。 剧集与电影有一个最大区别：故事发生的年代。原著里是一个现代的故事，但在改编成电影的时候导演提出要把时间设置在1957年——1963年之间，因为这个爱情故事美好得不合现代。“（导演）在书中看到了一种纯朴，而这种纯朴代表了更早的年代。”这也是豆瓣百万人点评被感动的地方，故事演绎的是可能已经在这个时代消失的纯朴爱情，所以才让人分外感动和怀念。而这也是为什么我当初在观看的时候以为这是一部和《Pommersche Illusionen》差不多时候甚至更早的电影：导演在电影里多采用了复古的偏色调、情景设置在了上世纪五六十年代、美好的不像现代人的爱情，共同构成了过去老片的感觉。

saas行业框架思维的指导性好剧，今后遇到实际问题需要多拿出来翻翻

项目制是生产效率最高的一种工作方式，把项目管理做好很难，越看这部剧，越觉得项目管理的重要性。 想要把项目管理做好，我觉得要做好两件事情，一是要有结构化体系，也就是把一个复杂的项目管理生命周期用结构化的方式层层分解为很细小的步骤，将复杂体系简明化、掌握每个步骤都会更简单；二是要有合适的项目经理，选这个人可能比体系还要关键，对项目经理的能力要求很高，必须是综合、全面的人才。 选人这个事情可遇不可求，而搭建体系则掌握在自己手里。这部剧的重点内容就在讲如何搭建体系，总结归纳为五个阶段、十个问题、十九个步骤。完全理解项目管理思维以后，可以根据自身项目的实际情况做定制化改造，让项目管理发挥最大的价值。

“恨不相逢未嫁时”，如果可以早点接触这部剧，或许高中时写作文就没有那么痛苦了