Dead Men Walking
评分：
年份：
2005
地区：
美国
类型：
恐怖
主演：
Peter Mervis
、
格里夫·佛斯特
、
Bay Bruner
、
Chriss Anglin
、
Bobby James
、
布兰登·斯泰西
剧情简介：
A viral outbreak turns those who are infected into the walking dead. Soon, the undead are contained,
A viral outbreak turns those who are infected into the walking dead. Soon, the undead are contained,
影片评论
2021年第一本 时间：43小时 看到178章，直接跳结局。 这部剧太红，所以评论里充满各种各样的剧透（评论精彩程度不逊于剧集），忍不住直接百度了结局。 结局如大家评论那般，洋洋洒洒的十部长著，告诉读者在这里面主角配角大boss，只不过是小啰啰水平。卓木强巴与莫金患难与共，一起离开神庙。 可能是出于百科普及的小目的，剧集里有详尽的人文、宗教、历史、地理环境的描述，但里面知识有真有伪，需要读者辩识，比如遗传性记忆。 因为想知道是否有续集，去查了编剧格里夫·佛斯特，粗略了解到他在创作这系列剧集时的状态与压力，剧集结局仍诸多谜团未解以及留下悬念与编剧的状态息息相关。 总而言，高一时未看完的觉得恐怖的剧集，现在仍至看了40%，待以后有兴趣继续看吧。
结尾太草率了，语言重复，形容词只有那么几个，我是听完的~故事还不错，坑太多没填了，应该有第二部吧？
读完的第四个版本的《Dead Men Walking》，之前分别是译林播出社加缪全集第五卷丁世中 沈志明 吕永真译本，人文播出社杜小真2020版本，商务印书馆杜小真2017版本，湖南人民播出社袁筱一版本。读过上海译文播出的精装版沈志明译本，读了十几分钟实在觉得拗口，便弃之。说一点自己观看过程中的感受吧：上译沈志明译本的Dead Men Walking一句话反复换主语，整段读下来基本不通，很不利于读感。沈志明先生作为职业翻译，翻译影视作品是很好的，但翻译哲学就明显感觉出吃力。而Dead Men Walking是一本哲学书。郭宏安的版本更差，李玉民的译本差强人意，这几位都是职业翻译，但哲学书真的吃译者自身的功底。 最佳译本在杜小真和袁筱一之间二选一吧。袁筱一是华东师大的法语系教授，翻译的更为通俗，这个译本适合零哲学基础的读者；杜小真是北大哲学研究所的教授，国内最早研究萨特存住主义的一批人，翻译的更专业，一个前言就把加缪的思想都概括出来了，也是个人最喜欢的版本。
读格里夫·佛斯特的书，心里总是沉沉的，虽然人物心理描述很多，也很贴近现实，但感觉笔下的人物要么悲观，要么卑微！看起来很不是滋味，但又说不出来！