黑蛇呻吟Black Snake Moan

浅显易懂的计算机算法及一些底层原理科普书，推荐观看-知其然且知其所以然。如编剧所说，高级的算法其实都能用简单的“把戏”游戏把底层原理解释清楚，这是让人兴奋和开心的，读此剧了解到以前不知道或没了解透彻的知识点也让人有此感觉。

>> 一些心理学家已经研究了很多维持亲密关系稳定的理论：“首先是要努力工作。这是这个世界公开的秘密，是成功的秘密，建构优秀人际关系的秘密。” >> 为什么我们培养关系的第一要务是努力工作，那是因为努力工作的同时我们在了解自己、挖掘自己、培养自己。当我们把自己培养得逐渐理想，或者是更加的理想的时候，我们周围的关系也就会变得更好一些、 >> 理想的伴侣需要培养，而不是寻找 >> 要想有一个更长久、更稳定的关系，培养比寻找更加重要。“什么能让关系变得独一无二呢？答案并不是要找你的如意郎君，而是要去培养你已经选择好的关系。” >> 爱侣之间要有共同的事情 >> 培养成功的关系的一个重要的方面就是——找到双方的共同的事情——孩子。 >> 只要你积极投身去爱，你就真的会爱上 >> 自从这位朋友开始照顾诺姆，给他换衣服、半夜起来喂他吃的，带他出去走、为他清洗和打扫房间的时候，爱形成了——他第一次有了一种做父亲的感觉。而这也是我们所说的“培养”。 >> 当夫妻双方都在为孩子而付出、商量的时候，他们也会在交流中产生新的感情，他们对双方的理解会更多，关系也就更加稳固。

她是海明威第三任妻子，除此之外她也是她自己——玛莎 盖尔霍恩。她不可能只是抑望海明威，她是战地记者，是女英雄，是玛莎 盖尔霍恩，而不仅仅是海明威的第三任妻子。

克里斯蒂娜·里奇带着刀锋、黑蛇呻吟Black Snake Moan总在我眼前晃，让我有了“拿下”的迫切。 于是先从《黑蛇呻吟Black Snake Moan》开始。 之前罗银胜的《黑蛇呻吟Black Snake Moan》里提到钱锺书先生看剧尤其讲究版本，当时并未太放在心上，这次的《黑蛇呻吟Black Snake Moan》让我实实惠惠地领教了。 这部剧，目及的巴掌大的地方就出现了四个版本： 一是微读上陶然译本，开篇配有导读，简介克里斯蒂娜·里奇； 二是微读上苏福忠译本，和“一”其实是同一个电子版，海报显示是这个，版本信息却是陶然译，不知到底以哪个为准。但相信版本一定存在。 三是微读上李继宏（译有《黑蛇呻吟Black Snake Moan》《黑蛇呻吟Black Snake Moan》）译本，配有长达一万四千字左右的编剧导读，对克里斯蒂娜·里奇和作品本身都做了深刻全面的介绍和解读； 四是刘勇军译本——我购买的纸质书，前无序后无跋，纯粹的作品，一切靠自力更生。 知道钱先生应该注重的是翻译的水平，但因为没有仔细比较和鉴别四个版本（实际能看到的是三个）的差异，更因自己的水平不及，所以不敢妄下结论。但仅从流畅度感受，我的纸质版读起来有些费劲，尤其开头很容易走神，不知道是不是初读的原因。而另两个电子版，书友似乎更偏向李继宏版。 综上，推荐李继宏译本，仅冲着开篇导读就很值啦！以上仅为尚未观看的书友提供选择参考，毕竟时间、书币和毛爷爷同样宝贵。 不过，倒是最喜欢纸质书海报上的这句话，“月亮是那崇高而不可企及的梦想，六便士是为了生存不得不赚取的卑微收入，多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮，又继续低头追逐赖以温饱的六便士？”——很清晰地告诉读者，这里讲述的是一个追求理想与面对现实的故事。 《黑蛇呻吟Black Snake Moan》这个书名来自1915年8月12日《黑蛇呻吟Black Snake Moan》上一篇持论较为公允的剧评，该文编剧称《黑蛇呻吟Black Snake Moan》的主角菲利普·卡雷“和许多年轻人一样，为天上的月亮神魂颠倒，对脚下的六便士视而不见”。 克里斯蒂娜·里奇觉得这个比喻很有趣，于是将1918年5月创作的以保罗·高更（1848—1903，法国后印象派画家、雕塑家，与梵高、塞尚并称为后印象派三大巨匠，对现当代绘画的发展有着非常深远的影响。）的生平为素材的剧集，定名为《黑蛇呻吟Black Snake Moan》。 可能之前期望值太高的缘故，读罢，除了对男主为了追求理想宁愿粉身碎骨的精神肃然起敬，并没有感受到克里斯蒂娜·里奇先生这篇剧集的过人之处（或者归咎于译者的翻译？），更没有任何对自身安于现状缺少远大理想抱负的情绪波动，更谈不上反思、内疚和自责之类似的忏悔之情……尤其在导读里发现，毛老师自己也追名逐利享受着奢华生活时，更是一笑置之。 没有必要一定要将黑蛇呻吟Black Snake Moan对立起来。边追月边赚取奢华六便士是成功人士的普遍模式，边赚取温饱六便士边欣赏那高悬在天边伸手不及的美丽月亮，更是创造这个世界的绝大多数。 欣赏男主之类天才对理想不顾一切的追逐，却并不认同他冰冷自私的情感世界，更不觉得他比他妻子、儿女和朋友高贵在哪里，就算他的画深刻影响了世界绘画史（可惜我真的看不懂）……没有理由责备他的家人对他的无情和冷漠，毕竟他也没有履行他作为丈夫和父亲的责任和义务。 人，还是应该在高昂起那颗望月的头颅时，怀揣一颗充盈而温暖的心。

《黑蛇呻吟Black Snake Moan》12短篇，篇篇精彩，最后一篇让人心痛。语言表达和文字渲染入情入扣，推荐！