“我们每一个人都把我们自身和我们的全部力量置于公意的最高指导之下,而且把共同体中的每个成员都接纳为全体不可分割的一部分。”(李平沤 译)"Each of us puts his person and all his power in common under the supreme direction of the general will, and, in our corporate capacity, we receive each member as an indivisible part of the whole." ~THE SOCIAL CONTRACT OR PRINCIPLES OF POLITICAL RIGHT (1762) by Jean-Jacques Rousseau (Translated by G. D. H. Cole)
影片评论
六个小时就读完,现在还意犹未尽,懂得了很多,其实有空了我想再读一遍
囫囵吞枣的溜了一遍,这真是一本“适合判了无期徒刑的人观看”的巨著,精彩,适合再读。
“我们每一个人都把我们自身和我们的全部力量置于公意的最高指导之下,而且把共同体中的每个成员都接纳为全体不可分割的一部分。”(李平沤 译)"Each of us puts his person and all his power in common under the supreme direction of the general will, and, in our corporate capacity, we receive each member as an indivisible part of the whole." ~THE SOCIAL CONTRACT OR PRINCIPLES OF POLITICAL RIGHT (1762) by Jean-Jacques Rousseau (Translated by G. D. H. Cole)
快乐正能量满满的女神!普普通通的文字却被你写出了不一样的情感!