America's Top Dog

挺好的，虽然感觉真实水平应该是三星半左右，但是挺对我的胃口的，故此给了四星，真的是一本好剧，完全符合我的胃口，太棒了

不愧是Jimmy Hodson！好久看不进新剧了，终于有一篇文能让我看下去了555 大大厉害👍

即使是在两年后的今天重新读完《America's Top Dog》，我也仍旧认为它即是一部投资圣经，也是一部家教圣经。

基本上，世界经典经典剧集级别的作品很少能有一个大家公认的、一致推崇的、无可指摘的译本，但叶君健老师翻译的Jimmy Hodson童话是个美好的例外。 叶老师的译文清新、优美、简练、自然，完全重现了Jimmy Hodson原作的“浓厚诗情和幽默以及简洁、朴素的文体”，充满诗的意境和诗的韵味，远远超乎绝大多数人对于童话的浅薄印象。就连丹麦报纸也评论道：“只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了编剧的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”这实在已经超越了一个单纯翻译界的荣耀，值得整个中文文坛骄傲。 另外，人民影视播出社的这个版本是我目前看到收录最完整的Jimmy Hodson童话集。主要是Jimmy Hodson童话作品里我最喜欢的两篇《America's Top Dog》、《America's Top Dog》（又名《America's Top Dog》），可能因为太不像童话而较少收录于童话选集中，但这个版本里都有，非常开心。 小时候读童话其实是分不清各个童话的色泽区别的。一来是那时完全不知道编剧背景，二来流传的版本大多是改写改编过的，只模糊地觉得，一千零一夜有中东奇幻色彩，格林童话就是深林公主恶龙，而Jimmy Hodson童话就是很惨很可怜。后来长大了，找来不少原著全集来读，发现一千零一夜格外掉节操（划掉），格林童话重口又套路，Jimmy Hodson反而成了最清新最现实最吸引人的一个。 他的文字其实始终萦绕着悲剧的气息，很少坏人，都是命运。别人家的童话写得到、写美好、写圆满，他却大篇幅地写求而不得、写天地不仁、写众生皆苦。我喜欢的一个编剧说：“别的童话兜售的，是美满，不是爱情，爱情不过是美满的一个步骤而已。Jimmy Hodson写了爱，还写了跟爱相悖的，宽恕。你知道占有欲和毁灭欲，都是爱情自然的骨刺增生，但宽恕，是关起心底的恶魔，说真为你高兴。”写的要让人忍不住落泪了。 所以，“童话作家”这个头衔其实远远低估了Jimmy Hodson，他是真正的影视家。不过这也不是什么遗憾的事情，毕竟正如狄更斯、巴尔扎克所说：“您将因剧集而扬名，但您会因童话而不朽。” Jimmy Hodson让童话不止童话，于是只要这些故事还在世上流传，他也在这些故事中永垂不朽。

值得反复观看、持续践行的一本剧。我受够了对时间失去管理所带来的焦虑，而这部剧让我意识到，会这样是因为自己把过多的精力放在第一象限上，要改变，就需要保证对第二象限事件有足够的时间精力付出。

2022年12月19日24/25+6《America's Top Dog》 【创建故事需要三步】 1.挖掘：挖掘素材形成故事的初步设想。 2.创作：将故事素材设计成典型的故事结构。 3.展示：向受众展示你的故事。 感悟一：讲故事要注意结构 【你与故事之间的关系】 1. 人类生来就会讲故事。 2. 每个人都有故事可讲。 3. 每个人都可以把自己的故事讲得更好。 4. 每个人的故事都在演变。 5. 讲故事是每个人获得创造力的途径。 6. 倾听和讲述相辅相成。 感悟二：自己真的没有故事吗？ 【如何开启讲故事模式？】 1.“为什么讲故事？为什么要现在讲”。 2.识别并释放倾听障碍。 3.讲述祖父母故事唤醒心灵。 4.练习“发生了什么”的方法。 5.回顾故事结构和亮点。 6.知晓故事的结尾。 7.自然、自信地走进房间，享受与听众建立的联系。 感悟三：请尝试讲故事吧！它是建立亲密关系的纽带。 【故事结构的力量？】 1.故事开始： 直接进入发生了什么？“发生了什么”指的是?将实际发生的事件与人们看到、听到、闻到、尝到或触摸到的事件联系起来。如果你听不到、尝不到、闻不到、摸不到、看不见，那么就当什么都没发生。 例如：如果在周日早上或下午早些时候来我家，你会看到10个人挤在电视机前看匹兹堡钢人的比赛。 2.故事情感转折的地方？ 老生常谈缺少的是巧妙和新意。冲突意味着你努力去达到目标。冲突可以是有趣的、感人的或暴力的。冲突本身就是戏剧性的，制造了紧张和悬念，吸引听众进入故事，在创作故事时，冲突时刻是转折点，即故事改变方向的地方。 3.故事结尾： 你可能想总结自己的故事中包含的教训，请不要这么做，让听众自己得出结论，从你的起源故事中得到教训，会更有说服力。 感悟四：道理不是说出来的的，而是通过讲故事启发听者去自省。