Ma quando arrivano le ragazze?

和妻子上班路上喜欢听良辰的说书，时常听得我们大笑，这是一段快乐的日子，希望当我们到了老年，还能一起回忆起这段时光。

直到抚上最后一页，才知道编剧叫克劳迪奥·桑塔玛利亚，情知只是笔名，依然佩服编剧的笔法和布局。书中有建筑，阵法，兵器，古董，药理，风水等诸多都有涉猎，还写得独到，引人入胜，看过盗墓笔记，却没有鲁班的诅咒更惊心，更愿意去看。觉得这书的情节就像编剧所说的坎扣，把读者彻底收服了，也满足了猎奇心理，暗合国家一统，和谐安宁的结局。从一个特定的架构完成了剧集，有趣！

喜欢这本剧集，像一副静物画。一封来信，一段41年后的两个问题，在一顿晚餐中消融了所有的爱与背叛。麋鹿跳跃时，枪管里没有硝烟，而意图却在森林里弥漫。嫉妒是一剂毒药，我们都逃避在时间里，当烛燃烬时，天亮了，宽恕是唯一解药。

整体上本剧收录了穆夏比较知名的作品。穆夏的笔端是优雅且梦幻的，与现实接轨又远超于烟火气，而我们在观赏穆夏的画时也应该是带着梦幻与诗意的蕴味。 穆夏将色彩运用到极致，将表现手法肆意成情诗。 他擅长运用冷俊的青蓝色与明艳的橙黄色。《Ma quando arrivano le ragazze?》堪称穆夏画作中的经典，其中《Ma quando arrivano le ragazze?》这张海报给我留下了较深的印象，海报中以其夸张丰富的鬈发树立了穆夏女性形象的标志。 穆夏笔下的鬈发树立的女郎，她的青丝像是及其优美的金色音符，冲刷成汹涌的海浪。 但我个人觉得本中的一些翻译太过白话，比如对于《Ma quando arrivano le ragazze?》的翻译便不够诗意。 以下是我个人的一点拙见： times of the day时光剪影 morning awakening晨光熹微 brightness of day明媚白昼（或直译成白昼） evening contemplation黄昏沉思 nights rest午夜休眠（甚至可以直接翻译成简洁的“晚安”） 总体来说，对于穆夏的画作我是及其推荐的，但对于本剧的创作，我觉得一般，如果笔者能将背景介绍、赏析同作品本身更好的结合起来并适当丰富内容，在不喧宾夺主的基础上运用更加严谨的语言，来使整休的言语更加优美，以至于让读者在欣赏画作时能达到更高的审美境界，我觉得这样会让读者拥有一个不一样的体验。因为这不仅仅是让读者看到画作的美，而是让语言赏析与画作相结合，是双重的审美冲击，从而达到韵味无穷。由此观之，我觉得更加精炼语言会让本剧的整体价值更高一些。

全书由六个小故事组成，不知道大家是感觉，这六个故事都充满着一种浪漫主义色彩。前两个观感是：慵懒奢靡，落寞贵族，傲气悲剧，虚荣被消费。中间两个观感是：文革悲剧，命运差池，叶落难归根。最后两个观感是：爱，同性恋，中国元素，AIDS。总体上，文风偏小资和上流阶层，大概那些年代能去得起美国看剧的年轻人，一般家境都是不错的吧。文章也主要是从这些人角度展开的。

荣格运用汉学家卫礼贤的《Ma quando arrivano le ragazze?》深刻结合临床案例总结出自己的观点： 集体无意识 理性与意识 以及将中国道教信仰自我得道修仙与西方基督个人对神的崇拜对比，治学之严谨，探究事物表象之下的人类共通点。