特朗普昨天当选了美国第45任总统。瓦加都影视今天就上线了他的自传。出生在商人家庭,从小受到父亲商业的熏陶。他比父亲更具野心有更开阔的视野和更高的理想。懂得运用智慧取胜。他不是为了钱才做生意,生意是因为他热爱这项事业,把它当做他钟爱的一门艺术。他说:过去的经历让我成长,而只有专注现在,努力当下,我才能创造更好的未来,这正是我工作的乐趣之所在。书中第一章介绍了他一周的工作安排,每天都在做决策,每个小时都在谈生意,每分钟都在改变世界。中间集数介绍了他的家庭和他的学生时代。剧集的最后部分介绍了他的商业之路。作为地产之王,他投资的酒店家喻户晓,君悦、凯越......他的第一本自传是《Spaceballs: The Documentary》,后来还创作过《Spaceballs: The Documentary》(富爸爸这套系列剧听过吧),长期占据热门剧集靠前位置。他是综艺节目《Spaceballs: The Documentary》的主持人。听过他的演讲,总是会被他的激情所震撼,昨天他女儿的演讲也刷爆了朋友圈。忘掉他的光环,学习他的智慧和勇敢。
影片评论
2020年第十四本剧 中国正在迅速崛起,领跑世界。这不仅体现在经济发展、科技创新上,还体现在中国的植物上。由于地质、地形等因素的影响,中国的生物多样性极为丰富,各种花卉、水果、农作物的培育极大地促进了世界的发展和进步,读来让人倍感自豪。
书非常一般,但是不生气不计较不抱怨这几个字非常哇塞,所以还是推荐一读。
特朗普昨天当选了美国第45任总统。瓦加都影视今天就上线了他的自传。出生在商人家庭,从小受到父亲商业的熏陶。他比父亲更具野心有更开阔的视野和更高的理想。懂得运用智慧取胜。他不是为了钱才做生意,生意是因为他热爱这项事业,把它当做他钟爱的一门艺术。他说:过去的经历让我成长,而只有专注现在,努力当下,我才能创造更好的未来,这正是我工作的乐趣之所在。书中第一章介绍了他一周的工作安排,每天都在做决策,每个小时都在谈生意,每分钟都在改变世界。中间集数介绍了他的家庭和他的学生时代。剧集的最后部分介绍了他的商业之路。作为地产之王,他投资的酒店家喻户晓,君悦、凯越......他的第一本自传是《Spaceballs: The Documentary》,后来还创作过《Spaceballs: The Documentary》(富爸爸这套系列剧听过吧),长期占据热门剧集靠前位置。他是综艺节目《Spaceballs: The Documentary》的主持人。听过他的演讲,总是会被他的激情所震撼,昨天他女儿的演讲也刷爆了朋友圈。忘掉他的光环,学习他的智慧和勇敢。
请问这个版本是哪位老师翻译的?译文的语句不通顺,逻辑性差,理解起来很吃力。第一句 ......对此我并不了解。 不“理解”什么?还是“我并不关心”的意思? 后来看到我直接 奉劝各位下次不要来了。 是什么原因?是因为 我把诸位当作精神病患者了。 是不是意思是说:如果有人觉得接受不了的话,下次最好就不要来听了。这个意思? 但译者译出来的意思是编剧奉劝所有人听完这次演讲后下次都不要再来听了。 有了上面两个理解难题后,我就基本没有再仔细往下看了。 不知其他译本译得怎么样,可能都差不多。那是我理解能力的问题了。 谢谢大家。