本剧翻译得很不错,很汉化。但正如彩蛋所述,作为一本研究一场战争的巨著,对战争的一方记述到了近似于忽略不计的程度,而且偶尔提到的地方,都没有可靠的资料佐证。说明要么是原编剧资料(或知识)缺乏,要么是故意避而不谈。无论哪种原因,都是一种不客观不全面的态度。评书的低评主要是真对原著而非译本。 不过通过该剧,也改变了从小到大对朝鲜战争的认知, 1,曾经的抗美援朝,保家卫国的战争竟然曾经被联合国以44票赞成,7票反对,9票弃权定性为侵略战争,中国竟然是侵略者。 2,一直以来所听到的学到的,都是中国在朝鲜战争中取得了巨大胜利,现在知道中国与美国是以366000:169300人的伤亡比例取得的。而且美国也没有宣布投降或认输,而是迫于战略考虑(欧洲利益)而先提出停战,而且还是在美国逐步取得战场主动权的情况下提出的。以比对方多死伤20万人的代价换取一场处于相持状态的战争的暂停,不知道算不算打赢了?比如两个人打架,一个被打得遍体鳞伤,另一个也受了几处伤,却先喊暂停不打了,不知道是谁打赢了。 3,曾经以为中国军人视死如归,不会投降,以为美国鬼子都是怕死鬼,但战争结束交换俘虏时,中国战俘竟然有十万之多,而且竟然有数万人不愿回国,这又颠覆了从小以来的认知。 最后说一句:倒底谁说的是真的,我也不知道,因为打仗时我没参加。
目前好难看 救命 为什么2023年 还有这种不动脑的剪辑啊 逻辑框架在哪里啊 这对我很重要啊啊!
还行吧,就是不够爽,等级分的有点少,前200章就一大堆黄金战士,圣战士了,后面怎么写
影片评论
本剧翻译得很不错,很汉化。但正如彩蛋所述,作为一本研究一场战争的巨著,对战争的一方记述到了近似于忽略不计的程度,而且偶尔提到的地方,都没有可靠的资料佐证。说明要么是原编剧资料(或知识)缺乏,要么是故意避而不谈。无论哪种原因,都是一种不客观不全面的态度。评书的低评主要是真对原著而非译本。 不过通过该剧,也改变了从小到大对朝鲜战争的认知, 1,曾经的抗美援朝,保家卫国的战争竟然曾经被联合国以44票赞成,7票反对,9票弃权定性为侵略战争,中国竟然是侵略者。 2,一直以来所听到的学到的,都是中国在朝鲜战争中取得了巨大胜利,现在知道中国与美国是以366000:169300人的伤亡比例取得的。而且美国也没有宣布投降或认输,而是迫于战略考虑(欧洲利益)而先提出停战,而且还是在美国逐步取得战场主动权的情况下提出的。以比对方多死伤20万人的代价换取一场处于相持状态的战争的暂停,不知道算不算打赢了?比如两个人打架,一个被打得遍体鳞伤,另一个也受了几处伤,却先喊暂停不打了,不知道是谁打赢了。 3,曾经以为中国军人视死如归,不会投降,以为美国鬼子都是怕死鬼,但战争结束交换俘虏时,中国战俘竟然有十万之多,而且竟然有数万人不愿回国,这又颠覆了从小以来的认知。 最后说一句:倒底谁说的是真的,我也不知道,因为打仗时我没参加。
目前好难看 救命 为什么2023年 还有这种不动脑的剪辑啊 逻辑框架在哪里啊 这对我很重要啊啊!
还行吧,就是不够爽,等级分的有点少,前200章就一大堆黄金战士,圣战士了,后面怎么写