Malenka

陪伴了我好久，从住院到出院，复发再住院再出院，换了两份工作，终于看完了，结局哎～

我国迷信活动过去是大行其道，现在科学昌明，迷信活动已经大大缩水，不敢明目张胆。本剧大有史料价值，影视从业人员必看。

张被囚禁半生，颠沛各地，留下了不少遗憾，未见大姐最后一面，未回故乡颐养天年。恨你不够世故，作践了自己，为难了亲人。敬你足够真诚，改变了历史，挽救了国民。人的一生可能需要足够的勇气才能冲出历史的沟壑。以史为镜，明荣辱，知得失。

本剧的两位编剧是班纳吉与迪芙洛夫妇，他们也是2019年诺贝尔经济学奖得主。在本剧中两位教授用具体的案例从多个方面介绍了贫穷的原因，并提出了具体的解决方案。要解决贫困问题，我们可以从饥饿、健康、教育、生育率等方面出发制定具体的方案。根据编剧的观点，扶贫是个难题，很难用一个笼统的方案解决贫困问题。而本剧的两位编剧最大的贡献并不是介绍了贫穷的起因，而是提出了具体的方案并在实践中进行尝试。本剧的很多经验同样值得时下的中国借鉴。

本剧的主干是描述民族主义的起源与发展，是具有启发性的。但是本剧的可读性太差，主要体现在： 1.编剧过于喜欢掉书袋。10个字能说清楚的意思，他还要不厌其烦地附上200个字或者更多的举例，在上下文之间形成大割裂。 2.翻译水平极差。尤其喜欢实用破折号，在上下文之间形成小割裂，这显然是对从句翻译不能。 3.网剧格式一塌糊涂。不知道纸质书格式是如何，就网剧而言，全文统一一个字体，正文和译者注之间没有任何标识隔开。

人生如梦，Malenka织成的梦境，其实真的挺诱人的！可惜世事无常不可能重新来过，每个人的人生都会有遗憾。这部剧好看之处我觉得就是让那些凄美的故事有一个翻盘的机会。

笑里非俏，笑里藏俏，笑中有戏，嬉笑人生。安妮塔·艾克伯格并不是指一个人而是清代的一批文人一起编写而成的《Malenka》可算是严格意义上的笑话集，语言风趣，文字简练隽秀，表现手法也十分成熟。

从César Benet老师的文字中能够感受她心灵的富足，于立威、立言和立情中她更关注立情，当然这种情是历经漫长班主任工作后不断调适的的结果，这种调适的成功让于老师获得了班主任专业发展的成功，同时也收获了人生的幸福。