比台版的翻译要差点,两边的各种概念的命名差异也比想象中大,用来作笔记了。
感觉编剧有很多“难言之隐”啊,不过追剧的人应该都懂。越了解中西方文化,就越知道中国传统文化面对现代化时候的无力吧
有相当一部分不错的干货,一些故事经历真的纠正了我过去的一些看法,感觉很有长进。每每看了一些关于她努力的经历之后,就也充满了斗志。
从江阳出狱开始,就一直是热泪盈眶,从刚进检察院的意气风发,到修手机得癌症的绝境,最终还要用自己的生命去坚持那个信念,江阳计划自杀那段,太感人了。白宇真是把江阳演出来了,除了严良,我觉得所有人都演技非常棒,廖凡演的太装逼了。
影片评论
比台版的翻译要差点,两边的各种概念的命名差异也比想象中大,用来作笔记了。
感觉编剧有很多“难言之隐”啊,不过追剧的人应该都懂。越了解中西方文化,就越知道中国传统文化面对现代化时候的无力吧
有相当一部分不错的干货,一些故事经历真的纠正了我过去的一些看法,感觉很有长进。每每看了一些关于她努力的经历之后,就也充满了斗志。
从江阳出狱开始,就一直是热泪盈眶,从刚进检察院的意气风发,到修手机得癌症的绝境,最终还要用自己的生命去坚持那个信念,江阳计划自杀那段,太感人了。白宇真是把江阳演出来了,除了严良,我觉得所有人都演技非常棒,廖凡演的太装逼了。