Vieux crabe

不是被改了结局，而是被改了这个故事的落点，现在的落点是扫黑，原先的落点是权利斗争，而黑社会是砝码。无论如何，为创作者的勇气和追求点赞！

笑着哭，实在出戏！！！

被所谓的“民国言情剧集”的标签弄坏了，反正我很喜欢。一心抱区区，惧君不识察。该是一家人，就是一家人，该见面的人，怎么着也会再见面！咱们都好好把日子过下去。

这个翻译实在无力吐槽，处于那个时代的担心和西方的思维让编剧写出了对于未来发展多样性缺失的担心，有一些借鉴意义。

这部剧的部分理念让我很受启发，我们是芸芸众生的一个小部分，世界上有数十亿的普通人在过他们自己的生活，人生短暂又漫长，遵循自己的内心去追求，无论是大的梦想还是小的爱好，过好每一天，当生命结束时，回顾自己的一生，可以微笑的同世界拜拜

也许是国界的不同，好多地方没看懂。但有一句话很中肯，别想太多，写就对了

https://m.weibo.cn/5111099695/4711495138808969 试试看这个吧各位碗友​

本以为是对谢丽尔自我经历的回忆，但实际却是一本复原力的真实教科书，内容上少许有些散乱，可能跟翻译有关。核心的内容还是很有价值，是值得一读的书，已经购了实体，方便继续翻阅。