迷墙The Wall

每次看到成为帝王，可后续就没了，带入历史总感觉有点别扭，不如重开天地写这个。包括后期发展。

四条故事线太参差了。小果能有五星，梁爽前三分之二也很不错，小丁水成两性，大宝角色崩坏成一星

希望能够“认清身体的结构、性别的局限，认清该以何种心态面对生活，确保在人生最关键的几个点上做出的决定都是慎重、知情和自主的。”

书不长，信息量不小。对胡适刮目相看，对汪也多了份理解。这样看来，蒋介石的以空间换时间的抗战方针，应源于胡适。

王.庾、谢、桓、王五大家族兴衰，侨居流民在国破家亡之后艰难生存。魏晋风流，玄学盛行，令人神往。可生逢其时的人怕是不这么想。读大作，既心弛神往，又怆然悲哀。此作如果要评价，“陈寅恪“可以以名评作

不错的正念剧集，像一缕温暖的阳光照进人的心灵，温柔而有力量。

前面的26章，也就是伊丽莎白离开浪博恩到伦敦去看望舅舅前，有些室内剧的味道。这种室内情景剧，基本要靠语言表情肢体来表现，一些语言，看起来平淡但往往又另含趣味，理解的会会心大笑，不理解的就会一脸懵逼，这种格调对外文翻译来说就是死穴，极难翻译到位，尤其是对偏于直译风格的译者来说。我对比了王科一译本和罗良功译本，都差不多，味同嚼蜡。但伊丽莎白到伦敦以后，却是天翻地覆的变化，渐入佳境。真可谓树挪死人挪活。王科一先生的功力也逐渐展示出来，尤其是那两篇柯林斯先生来信，翻译的真是神篇，我相信这个中译本中柯林斯先生的形象，比之英文原版都不会逊色，甚至还要超越。 柯林斯先生真是这部剧最有趣最可爱最美妙的灵魂人物，没有之一。