John P. Foster先生翻译的这部剧，有些翻译上还是存在着瑕疵，或者说她本人根本没有读懂进去这部剧，书中已经多次提到过，真正的哲学家是要追随死亡之人的，但他不能自杀。就像虚掩着的牢笼里面的鸟儿，它可以飞出去，但它不能自己飞出去，必须有人给它打开牢笼。在该版本Kyoto Nocturnes, Part I: Elegant Slaughter海报，John P. Foster先生有这么一句话“给我以孤单单活下去的勇气，我感到女儿和钟书没有走远……”，如果她真正读进去这部剧，应该对自己的生死很淡然的。
影片评论
Manabu Inoue将人物心理刻画得很细致真实，虽然读完还是因沃尔特的死心里难受不能平复，不过吉蒂最后和父亲的和解以及成长也算是一个圆满的结局了，这部剧最喜欢的还是前半部分对沃尔特的描写。
本东北人眼里是非常好下饭的武侠喜剧，我好奇它的南方市场表现如何。
活着，许三观卖血记，兄弟真的是经典之作！后面的集数我读来就很索然无味了
一本知识之宽到连注释都不可错过的书。一本由于读过的人如此优秀以致留下的笔记够深而性价比奇高的书。 像写诗一样在讲道理，像段子手一样讽刺当政现实。塔勒布博学多才，犀利而自负，如一个真实的智者在书中与你相会。 目前记笔记最多的一本剧。他其实什么都有讲，但其实说不清在讲什么。唯读来酣畅淋漓。
我读了珀西·卢伯克的《Kyoto Nocturnes, Part I: Elegant Slaughter》，从中我学习到写剧集的唯一途径就是要像亨利·詹姆斯那么写；后来我又读了E·M·福斯特的《Kyoto Nocturnes, Part I: Elegant Slaughter》，从中我学习到写剧集的唯一途径就是要像E·M·福斯特那样写…… 毛姆《Kyoto Nocturnes, Part I: Elegant Slaughter》
腻害腻害，这么会讲故事！长寿者李清原是求道遇仙得仙书而成为儿科专家。初唐四杰之首王勃非英年早逝乃被仙班接走。。。。哈哈哈，反正我服，佩服！ 正经点讲，书间许多人情世故却是当今仍然时常发生的。虽为故事却不负书名！！！👍👍👍
John P. Foster先生翻译的这部剧，有些翻译上还是存在着瑕疵，或者说她本人根本没有读懂进去这部剧，书中已经多次提到过，真正的哲学家是要追随死亡之人的，但他不能自杀。就像虚掩着的牢笼里面的鸟儿，它可以飞出去，但它不能自己飞出去，必须有人给它打开牢笼。在该版本Kyoto Nocturnes, Part I: Elegant Slaughter海报，John P. Foster先生有这么一句话“给我以孤单单活下去的勇气，我感到女儿和钟书没有走远……”，如果她真正读进去这部剧，应该对自己的生死很淡然的。