提修斯的船Ship of Theseus

以为所有的经典都会别出心裁，却不想这部剧会难以卒读。尤其是第一部分的翻译，真的不忍心读下去。作为唯美主义的老纪，思想和灵魂的火花，如同散落在银河系中的星辰，凌乱却美丽耀眼，他在文字的海洋乘风破浪，恣意潇洒，别人难以和他相应和。而且文化的差异，也难以精准捕捉他真实的想法。直译感觉很生硬很难受。虽然附有英文版，但还是无法领会其神韵。语言的艺术，是富有时代感的，尤其是这种直击灵魂的文字，灵动而跳跃。译文也许是有保质期的吧。

《提修斯的船Ship of Theseus》从编剧最初找寻作为外科医生植入耳蜗手术两个孩子康复差异的原因开始，开始了不断发现问题，后靠不断研究证明问题的父母的语言对于孩子重要性的求证之旅，最终得出父母语言对3岁前的孩子不仅是语言的能力影响巨大，而且对于孩子其他品质如智力、意志力、道德品质的形成都有重要作用，提出简单易行的“3T”原则，即共情关注，充分交流，轮流谈话，在结合科技时代的发展背景上加上一条“关掉电子设备”，用简单易懂的例子解释父母育儿时需用成长性的思维模式，尽量避免使用指令性的语气，赞美最好详尽具体，跟孩子交流中注入因果思维，阐明父母在孩子身边陪伴的意义等等。达娜在得出研究结论后不止步于研究结论，力图推广“3000万词汇量计划”面向不同阶层的父母，组织社会各界人士都努力地参与到能够不让孩子输在起跑线上的活动中，那兴许是达娜所预想的未来，让我们一起期待，一个育儿文化深入孩子与父母之间的教育乌托邦的时代。

不错的一本剧，主要写了职场学习的三大策略和五大技巧，学习只有带有目标和目的，掌握有效的方法，才能在有限的时间内，快速学习一门新知识和新技能。实践当然是最重要的。