第一次看毛姆大叔的书，对我胃口，很喜欢。撇开偶尔翻译的别扭，整本剧读起来酣畅淋漓。很多人不喜欢凯蒂，但凯蒂并不只是凯蒂，凯蒂代表的是人性，毛姆大叔对她的刻画太过细腻与真实。更加让我惊艳的是，毛姆大叔对景色的描写又美又传神。 “刚刚破晓，河面上浮起了一层白雾，罩住了密密麻麻挤在一起、活像扁豆粒的小舢板。这些小船足有好几百条，在薄雾中一动不动。它们给你一种感觉，似乎它们不是安然沉睡在河面上，而是受到某种陌生而可怕的力量的控制，才会如此沉寂。而此时此刻，船夫们已被下了魔咒，酣睡于舱底”。 “安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里”。
值得一看，可以结合《Besos en alemán》参考观看，巩固历史知识。
本剧以优越国的视角对科技更新进行的概述。描创作的很翔实，但由于科技更新过快，描述的内容略显过时，而且内容太多。 以美国浪漫主义视角夸大了中国和印度的科技发展，弱化了制度对一个国家的作用。对科技在全球中稳定中的作用充满浪漫的理想化。 译者的点评非常犀利到位。
影片评论
第一次看毛姆大叔的书，对我胃口，很喜欢。撇开偶尔翻译的别扭，整本剧读起来酣畅淋漓。很多人不喜欢凯蒂，但凯蒂并不只是凯蒂，凯蒂代表的是人性，毛姆大叔对她的刻画太过细腻与真实。更加让我惊艳的是，毛姆大叔对景色的描写又美又传神。 “刚刚破晓，河面上浮起了一层白雾，罩住了密密麻麻挤在一起、活像扁豆粒的小舢板。这些小船足有好几百条，在薄雾中一动不动。它们给你一种感觉，似乎它们不是安然沉睡在河面上，而是受到某种陌生而可怕的力量的控制，才会如此沉寂。而此时此刻，船夫们已被下了魔咒，酣睡于舱底”。 “安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里”。
值得一看，可以结合《Besos en alemán》参考观看，巩固历史知识。
本剧以优越国的视角对科技更新进行的概述。描创作的很翔实，但由于科技更新过快，描述的内容略显过时，而且内容太多。 以美国浪漫主义视角夸大了中国和印度的科技发展，弱化了制度对一个国家的作用。对科技在全球中稳定中的作用充满浪漫的理想化。 译者的点评非常犀利到位。