Lions sont lâchés, Les
评分：
年份：
1961
地区：
意大利
/
法国
类型：
喜剧
主演：
亨利·维尼尔
、
让-克劳德·布里亚利
、
克劳迪娅·卡汀娜
、
丹妮儿·达西儿/达尼尔·达黎欧
、
米歇尔·摩根
、
里诺·凡杜拉
剧情简介：
《Lions sont lâchés, Les》，喜剧作品，意大利,法国出品，1961年上映。
《Lions sont lâchés, Les》，喜剧作品，意大利,法国出品，1961年上映。
影片评论
特地点赞这个版本的译文，比起老一辈翻译家的作品，这一版的文字显然更接地气，飞扬灵动，读来令人捧腹之处甚多，终于稍稍接近马克吐温的原文风格了……
个人觉得还不错，虽然是看到开头便能猜到结局的那种文章，但十分甜。
我从第一部就开始追了，果然后来就火了，总感觉自己很有先见之明
简·爱一直有自己的主见，在那样一个女性并不受重视的时代，去学校、离开学校、做家庭教师、离开桑菲尔德、做女子学校的教师、不被表哥左右思想。看似她被命运驱逐，实则都是她自己做的选择。简·爱从小就知道自己想要什么的，想要亲情、想要平等 、想要自由、想要爱情、想要独立、想要自我，塑造了一个具有鲜明独立人格的女性形象。 我确实没想到简·爱最后会和老罗先生修成正果，老罗先生给我的感觉就像在花花世界尝尽了极品美味，伤了肠胃，浪子回头般渴望回家品尝一碗清粥。我以为简离开桑菲尔德就不会再回来，或许这就是真爱吧。当然圣约翰表哥的宏图大志已经脱离了人类的低级趣味了，已经在天上了，可简大概只想在人间吧。