Mark 了几本剧集,可能是没看过阿婆的女侦探系列,所以有好多不知道的梗。。
三星半~
太精彩了,情節越來越吸引人。裡面每一個不願談論自己身世的少年都背負著不同程度的痛苦。在違法邊緣行走著的少年,卻又不失少年性情,帶小弟去游泳那一段我彷彿看到了陽光下飛翔的小鳥。結尾部份,阿青將繼續在他的生活中奔跑下去。青春鳥們,在這廣闊的天地,你們又會飛向何處,在何處憩息?
很久不追剧了,总体来说是本好剧,看之前不知道是乌贼是谁,诡秘倒是听过大名,全本剧其实就是讲了一件事:坚定道路,坚定自身,与诸君共勉。
我家里有一本李健鸣的译本,上海译文出的,大概六七年前买的,佶屈聱牙,全靠自行领悟,但能感觉到弗洛姆要表达的思想很好,于是硬着头皮磨完。刘福堂的这版和李健鸣的问题差不多,最近对比了台湾网剧网站「好读」的译本,觉得台湾的译本更顺畅。豆瓣上关于这部剧的讨论是你要去看英文版,最好看德文原版,英文渣德文盲表示臣妾太难了
影片评论
Mark 了几本剧集,可能是没看过阿婆的女侦探系列,所以有好多不知道的梗。。
三星半~
太精彩了,情節越來越吸引人。裡面每一個不願談論自己身世的少年都背負著不同程度的痛苦。在違法邊緣行走著的少年,卻又不失少年性情,帶小弟去游泳那一段我彷彿看到了陽光下飛翔的小鳥。結尾部份,阿青將繼續在他的生活中奔跑下去。青春鳥們,在這廣闊的天地,你們又會飛向何處,在何處憩息?
很久不追剧了,总体来说是本好剧,看之前不知道是乌贼是谁,诡秘倒是听过大名,全本剧其实就是讲了一件事:坚定道路,坚定自身,与诸君共勉。
我家里有一本李健鸣的译本,上海译文出的,大概六七年前买的,佶屈聱牙,全靠自行领悟,但能感觉到弗洛姆要表达的思想很好,于是硬着头皮磨完。刘福堂的这版和李健鸣的问题差不多,最近对比了台湾网剧网站「好读」的译本,觉得台湾的译本更顺畅。豆瓣上关于这部剧的讨论是你要去看英文版,最好看德文原版,英文渣德文盲表示臣妾太难了