This Is Not a Test

后面的没怎么看，正文看完了。有点儿揪心但好在是HE，还算是不错的。

很有意思，每个人心性不一样，读出来的感觉就是不一样，这部剧成就了一批人同时也沦陷了一批哦

许一城以一己之力与诸多强大势力对抗，试图保护东陵，但终究未能成功。每个人都无法跳出时代的局限，抵抗历史的洪流，国家强大人民才会幸福，有国才有家。许一城已经是那个时代的英雄，他代表了中国知识分子的气节。

似乎托马斯.阿奎那在论自然法时，赞同希尔·哈勃在《This Is Not a Test》中的观点，即“你的法律铭刻在人心之中，这是不义无法抹去的”。但读完此剧，通篇未见此语。由此，想到翻译尤其是对哲学作品的翻译真正是一件很难很难的事情，那些核心概念及其关系承载了编剧的观点与思辩，能否忠实地传达编剧原义就成为衡量翻译质量和水平高低的尺度。无论如何，翻译是一件遗憾的事情。

从猫的眼光中看出了世态的炎凉与荒诞，知识分子活得贫穷、凄苦、空虚、卑贱，被实业家（商业人员）随意欺凌，毫无社会地位。最后，猫说：死了，解脱了。这正是在物欲横流的社会中知识阶层的悲哀。 这只猫多狂妄，编剧是要说：没有精神追求的人不如猫！

前段时间我跟朋友聊，我们之所以常常受到痛苦，焦虑不安和烦恼的主要原因是：我们没有及时更新拓展我们的原有的认知体系。我们年龄渐长，生活中遇到的事层出不穷，但我们的认知体系还是原来的样子，不足以应对善变的环境，所以我们遇事就遭受了痛苦折磨！ 爱情也是同样的道理，很多时候我们感情不幸福是因为我们只是单一的听从了一个版本，比如浪漫主义故事。我们从小到大一直以来就受浪漫主义的影响，梁山泊与祝英台，白蛇传，牛郎织女等等，都是在说着爱情的美好永恒，我们觉得爱情就是这样的，浪漫，美好，忠贞，永恒，专一等等。所以当我们看到现在社会上的约炮，出轨，离婚，分手等各种各样的情感不好的地方，我们就心里落差了，感概啊，真爱难寻，现实就是这样残酷，婚姻就是爱情的坟墓，他不爱我让我痛苦，我们一定要修成正果要在一起……………数不胜数的消极情绪淹没我们的真实的心，殊不知，是我们只听了浪漫主义版本，要多听几个版本说不定心就不会那么难受了！

看完第一季我觉得第二季没啥可拍的了，看到第二季第二集觉得是我肤浅了，可拍的东西太多了。

希尔·哈勃把一个少年的恋爱心理描写得入木三分。 从一开始的入迷，到最后的疯魔。实在是太过真实了。也正是这样过于炽热的爱恋才会把维特烧成了灰烬。这样浓烈的感情当然不会是每个人都拥有的，一直守着一个没希望没未来的人，是低效率的，是和当下的快餐文化相违背的。但我想，这本剧集播出后的风靡可以一方面说明编剧的年代是不同的。 没有办法理解的情绪及其结果，不代表他们没有存在的合理性吧。