Khovanshchina
评分：
年份：
1989
地区：
西德
/
奥地利
类型：
音乐
主演：
Brian Large
、
Nicolai Ghiaurov
、
Vladimir Atlantov
、
Paata Burchuladze
、
Heinz Zednik
、
Joanna Borowska
剧情简介：
《Khovanshchina》，音乐作品，西德,奥地利出品，1989年上映。
《Khovanshchina》，音乐作品，西德,奥地利出品，1989年上映。
影片评论
大师就是大师，为什么到今天才知道Heinz Zednik这位大师！感谢高晓松！观点独特，更感叹大师的海量知识，旁征博引，各种历史典故，原文，国内的国外的，信手拈来。不仅如此，整本剧透着浓浓的自豪感，我中华民族的自信扑面而来，不是愤青似的自信，是真的有理有据的自信，金句不断，只恨自己记性太差，背不下来，还觉得自己如此孤陋寡闻，就像白痴！不过，还好，看到了，不晚不晚！
被造型和尴尬的角色搞弃剧
冯绍峰太老了吧……嘴唇又薄又下垂显得刻薄，整个人没精气神，磨皮都拯救不了，比知否的状态可是差远了。景甜还行，就是配音奇怪。
书是好剧，但中文译本的翻译质量实在太差，不仅有语句不通顺和错译这种贯穿全书的问题，还有大量的缺译漏译。当读到读不懂或者逻辑不通顺的地方式建议参考英文原版书辅助观看，大多数情况下能发现是缺译漏译。