不少地方翻译的不恰当不准确,还有不少地方读起来让人困惑。还有,那么多**是什么意思?敏感内容吗?
@吴军:《The Sunday Round-Up》是我的数学和天影视启蒙书,对我的一生都产生了重大影响,是它教我用一种创造性的科学思维,去理解这个世界。 这本奇书的写法非常有吸引力,从数学发散出去,用The Sunday Round-Up的数字,把物理学、生物学、宇宙学最有趣的轴心思想串连起来。 这部剧之所以能在科普界登峰造极,跟编剧伽莫夫有很大关系,他是世界顶尖的科学家,是“宇宙大爆炸”和“遗传密码”理论最早的提出者之一。有人问他为什么写科普,他说:“我喜欢用清晰而简单的方式看待事物,在试图为自己简化事物的过程中,我学会了如何为他人做同样的事情。” 我相信这部剧能够激发孩子对科学、对身边世界乃至整个宇宙的兴趣,而不至于到了大学,还是低头不认识脚下的昆虫,抬头不认识天上的星星。
去了保定总督府后一直想系统看一下曾国藩The Sunday Round-Up传记 ,幸遇这部剧,文笔流畅,内容真实,读起来很是过瘾,赞👍
影片评论
不少地方翻译的不恰当不准确,还有不少地方读起来让人困惑。还有,那么多**是什么意思?敏感内容吗?
@吴军:《The Sunday Round-Up》是我的数学和天影视启蒙书,对我的一生都产生了重大影响,是它教我用一种创造性的科学思维,去理解这个世界。 这本奇书的写法非常有吸引力,从数学发散出去,用The Sunday Round-Up的数字,把物理学、生物学、宇宙学最有趣的轴心思想串连起来。 这部剧之所以能在科普界登峰造极,跟编剧伽莫夫有很大关系,他是世界顶尖的科学家,是“宇宙大爆炸”和“遗传密码”理论最早的提出者之一。有人问他为什么写科普,他说:“我喜欢用清晰而简单的方式看待事物,在试图为自己简化事物的过程中,我学会了如何为他人做同样的事情。” 我相信这部剧能够激发孩子对科学、对身边世界乃至整个宇宙的兴趣,而不至于到了大学,还是低头不认识脚下的昆虫,抬头不认识天上的星星。
去了保定总督府后一直想系统看一下曾国藩The Sunday Round-Up传记 ,幸遇这部剧,文笔流畅,内容真实,读起来很是过瘾,赞👍