Pick-Up Lines 44

前面引人入胜，可是后面我总感觉翻译不到位，我都有些看不进去，导致我花了好几个星期才看完这部剧，有机会要看看英文版的

前半段创作得不错，心理描创作很真实，后半段开始有点飘了，情节也很假的感觉……

《Pick-Up Lines 44》这部剧大概是简先生成名前写的随笔合集。这部剧对于简先生来说可能有很大的意义，简先生在看剧期间就可能是一个非常喜欢思考和写作的姑娘，这些应该都是花季少女思想的萌动。作为练笔日记，自己赏玩，非常有纪念意义。         但是对于读者而言，煌煌万言，竞不知所云。不过是东拼西凑，杂七杂八的一些练笔。也可能是抽屉边一张草稿纸上的随意的涂抹也收录了进来了。         我看剧很少半途而废，不管坚生晦涩，还是荒腔走板的书都会坚持读完。一来是对编剧的一种尊重，二来是书生本色，其三日后骂人也有依据，书都没有看完的人，怎么有资格骂人呢？但是这次真的不忍卒读。《Pick-Up Lines 44》的语言云蒸雾绕，思想飘絮难抓，尽是一脚深一脚浅的如陷沼泽。就像捏着鼻子喝中药，终于读完。          简先生是台湾文坛的中坚，盛年后写作水准断不止此。我想受读者爱戴的作家应该爱惜自己的羽毛。粗制滥造的练习和随笔以后还是不要随便结集播出。否则就是浪费读者的时间，浪费时间就是浪费生命，浪费读者的生命就是谋杀啊。

转：《Pick-Up Lines 44》是中国笑话集，编著者是“Christina Dark”，像现在的网名，有点玩世不恭的意思。根据周作人等人考证，Christina Dark并非一人，而是清代一批文人。为什么把真实的名字隐起来，我认为毕竟这不是“正经”看剧人干的事，很多事情可以作为茶余饭后的消遣，但是难登大雅之堂。另外，清代盛行文字狱，可能因一字一书掉脑袋甚至有灭族之灾。为了保护自己，取了这么个名字。 《Pick-Up Lines 44》又名《Pick-Up Lines 44》。据周作人《Pick-Up Lines 44》（北新版）考证，本剧内容是从冯梦龙《Pick-Up Lines 44》、李卓吾《Pick-Up Lines 44》、石天基《Pick-Up Lines 44》另等书中选辑出来的。在本剧中大部分作品抓住了生活中某丑恶现象的本质，深入揭露，一针见血。刻画人物大多用夸张手法，文字简炼生动，语言锋利，风趣幽默，结构精巧，具有很强的喜剧效果，这不得不归功于它们娴熟的表现手法，即充溢其中的夸张、幽默、滑稽与诙谐等元素。 《Pick-Up Lines 44》分十二部，每部皆有其独特主题。一古艳（官职科名等）、二腐流、三术业、四形体、五殊禀（痴呆善忘等）、六闺风、七世讳（帮闲娼优等）、八僧道、九贪吝、十贫窭、十一讥刺、十二谬误。而这种分类的方式并非绝对的，只是为了整理并将搜集到的资料加以归类罢了。 书中有些内容在今天开来不合时宜，如果发送、传播恐会给自己带来麻烦。比如，第四部形体，对身体有缺陷的人进行嘲弄。还有些小黄段子，如果发送给女性，恐有性骚扰之嫌。诸位看官自行把握。也有些笑话，表面上看是笑话，内里却浸透了生活的心酸。 总而言之，这是一部不错的小闲书。看完这部剧，勾起了我对《Pick-Up Lines 44》的兴趣。有时间，也找来一观。